hong的例句大全

With respect to residents of Taiwan Province, the authentication procedures shall be handled, based on the identification papers of the person himself, through the representative agency of the Shenzhen Special Economic Zone stationed in Hong Kong.

（二）居住在台湾省的，凭本人身份证明，通过深圳经济特区驻港代表机构办理认证。

It is reported that Hong Kong pop star duet Twins are contacting the park, and that they are eager to pay the living expenses of the twin koalas in the future.

据悉香港歌星蔡卓妍（阿Sa）和钟欣桐（阿娇）曾于该动物园联系，她们热切期望将来认养这对孪生考拉。

It may boast ground-breaking3D effects, but English-speaking viewers of Avatar have been left in the dark by the film's alien dialogue after Hong Kong cinemas offered only a Chinese translation.

其突破性的3D特效足以让其傲视群雄，但是英语母语的观众却在电影中外星人对话中云里雾里，因为阿凡达在香港上映时只提供了外星人对话的中文字幕。

"Many cities in China have the political will and administrative ability to build buildings and hardware, but it will take them much longer to build the software," said Dong Tao, regional chief economist for Credit Suisse, who is based in Hong Kong.

“中国许多城市拥有建设大楼和硬件设施的政治意愿与行政能力，但建设软件设施花费的时间要长得多，”瑞信（credit suisse）驻香港的亚洲区首席经济师陶冬表示。

Pansy Yau is the deputy chief economist of the Hong Kong Trade Development Council.

邱丽萍是香港贸易发展局的副首席经济师。

For the first few years [ Chinese authorities] were very cautious not to touch Hong Kong too much, said Pansy Yau, economist at the Hong Kong Trade Development Council.

香港贸易发展局（Hong Kong trade development council）经济师邱丽萍（Pansy Yau）说，香港回归后的最初几年，中国有关部门非常谨慎，没有触碰香港太多。

Goldman co-ordinated the initial public offering of Alibaba.com, Mr Ma's first publicly listed company, in Hong Kong.

当时高盛负责协调阿里巴巴网络（Alibaba.com）在香港的首次公开发行（IPO），这是马云的首家上市公司。

CNN Reporter: Her pounced on Alibaba.com on its Hong Kong debut.

CNN记者：阿里巴巴在香港首次挂牌上市，就一路飙升。

For many, Bangkok edging out Hong Kong to claim top prize in the Asia category comes as a surprise, given Thailand's high taxation rate on imported wine, and all imported alcohol.

曼谷把香港挤出了亚洲冠军的宝座，很多人对此感到吃惊，因为曼谷对于进口酒和其他酒类都有着极高的关税。

The so-called through train programme sparked a 55 per cent surge in the benchmark Hang Seng Index, which broke through the 30,000-point mark late last month as Hong Kong and foreign investors anticipated a surge in liquidity from China.

所谓的港股直通车计划推动香港基准的恒生指数（Hang Seng Index）累计大涨55%。由于香港和外国投资者预期将有大量资金从中国内地涌入，恒生指数上月底突破3万点大关。

Rui Hua Co. is a Hong Kong-based company mainly for investing inland China.

瑞华公司是一家主要在中国境内投资，由香港瑞华投资有限公司全资控股的企业。

The destination country or region which they buy dress firstly in Hong Kong, secondly in South Korea, thirdly in United States.

消费者赴境外购买选择的目的地国家或地区首位为香港，其次为韩国，再次为美国。

Finally, this ERP system model which applied into the Hong Rui group, has achieved the expected results.

最后，将导入ERP系统的模型具体应用到了宏瑞集团中，取得了预期的效果。

The tidal gravity observation achievements obtained in Hong Kong area are presented, the first complete tidal gravity experimental model in this area is obtained.

介绍了在香港地区重力固体潮合作观测成果，获得了该地区完整的重力固体潮实测模型。

The normal tidal range in Hong Kong waters is between one and two metres, depending on the relative influence of the moon and sun.

香港的正常潮汐涨退幅度介乎一至两米之间，视乎月亮及太阳的相对影响而定。

The goals of the Hong Kong museum are far more modest.

香港的博物馆目标则要谦逊得多。

That would even more closely align Hong Kong's economy with that of China.

果真如此的话，香港经济就将与大陆进一步靠拢。

If you really want me to say what the most special place in Hong Kong will be?

如果真的要我说香港最具特色的东西会是什麽？

Retail investors are the most nervous as can be judged by the immediate decline in markets including in Taiwan, South Korea, China and Hong Kong where individuals are highly active in their respective stock markets.

散户投资者是最紧张的，这一点可以通过散户十分活跃的台湾、韩国、中国内地和香港股市应声下跌判断出来。

It is no surprise that two of the fastest growing, highest income earning and highest rated Asian economies Hong Kong and Singapore are among the most liberal, with the most robust capital markets.

难怪增长最快、收入水平和债务评级最高的两个亚洲经济体香港和新加坡属于最自由的经济体之列，因为它们拥有最活跃的资本市场。