illegal act的例句大全

Factors of Psychotics' Illegal Act and Different Point of Views of Their Criminal Irresponsibility

精神病人违法行为的因素及其不负刑事责任的观点

the constitution of liability includes five elements, the illegal act of infringement of right of fame in press report, facts of damage, and the causal relationship between facts of damage and illegal act, subjective faults of infringer and the specific direction of infringing works.

责任构成包括新闻报道侵害名誉权的违法行为、损害事实、损害事实与违法行为间有因果关系、侵权人主观有过错、侵权作品有特定的指向五个要件。

With respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.

对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。

It was an illegal act and will lead to your arrest.

这是非法行为,足以将你送入监狱.

The company shall not be subject to any liability or responsibility for any cost, loss, damage or claim relating to illegal act of the company staff taken place in the service premises.

如因本公司家务助理于服务家居进行违法行为而令客户有任何费用支出、索偿、或损失，本公司概不承担任何责任。

Invoice-related illegal act is an act violating the invoice management system and shall be subject to lawful punishment.

发票违法行为是违反发票管理制度应受法律制裁的行为。

State Indemnity Liability and Illegal Act Done by Public Officials in Korea

论韩国公务员职务违法行为致害国家赔偿责任

Japan's act to include Diaoyu Dao as terra nullius into its territory based on the occupation principle is in fact an illegal act of occupying Chinese territory and has no legal effect according to international law.

日本所谓依据先占原则将钓鱼岛作为无主地编入其版图，是侵占中国领土的非法行为，不具有国际法效力。

meanwhile, the form of the administrative responsibility can be expanded to the order to stop illegal act and confiscation the illegal income, and the measures of cancellation registration should be used very carefully.

同时，其中的经济行政法律责任的形式还可以扩展到责令停止违法行为和没收违法所得，撤销登记则是应该非常慎用的一种责任形式。

Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration;

胁迫、诱骗他人实施海事行政违法行为；

The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.

对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。行政管理处（行管处）

A contract is formed once the acceptance becomes effective. A contract cannot arise out of an illegal act.

承诺生效时合同成立。当事人不合法的行为无法成立一个有效的合同。

The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth.

民众，也正在采取行动对付这些干涉主权的非法行动，揭露真相。

Administrative Nonfeasance Based on Authority, which is one kind illegal act without special private party in the administrative process, infringes upon public advantage.

依职权行政不作为是一种无特定行政相对方，侵害公共利益的违法行为。

The sublease without leaser's agreement is an illegal act in essence, so, the rational view that the leasor can rescind the lease contract under this circumstance in the judicial practice in other countries should be adopted.

承租人的自行转租行为在本质上为违法行为，因此，司法实践中亦宜采用他国合理的学说观点，赋予出租人在此情况下解除租赁合同的权利。

He has been coerced by another to commit the illegal act;

受他人胁迫有违法行为的；

Civil disoBedience will land you in jail. It was an illegal act and will lead to your arrest.

非暴力反抗将会使你锒铛入狱这是非法行为，足以将你送入监狱。

Chapter Three thinks some illegal act of treaty-making procedure and its remedy.

第三章思考了有关行政契约的缔结程序的违法与救济。

A plot to carry out some harmful or illegal act ( especially a political plot).

（尤其指政治上的）为谋害或非法行动的计策。

Having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;

一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚；