indulge in...的例句大全

The convenience of desktop printing allowed office workers to indulge in printing anything and everything at very little effort or cost.

桌面的打印便利使得办公室人员乐于将任何东西都打印出来，这不费吹灰之力而且成本极低。

Many youngsters indulge in computer games.

好多青少年都沉迷于电脑游戏。

Do they give advice in a tough-love fashion, or do they coddle and indulge?

他们是出于朋友的情谊给出逆耳忠言，还是单纯的溺爱和纵容？

The mechanic, a keen amateur racing driver, said he now had the financial means to indulge in his hobby.

这个幸运的汽修工同时还是个业余的赛车手。他说现在他终于有了足够的经济能力，可以专注于自己的爱好了。

Both officialdom frustrated points company officials, also have a drink indulge in the dissolute gifted scholar.

既有官场失意的分司官员，也有纵情买醉的风流才子。

Ergo, in1913 the Mann Act was used to convict a black boxer whose only'crime'was to indulge in the same behaviour as his white conemporaries.

事情就是这样：1913年，曼恩法案被用来对一位“罪名”仅仅是做了其他白人都做的事情的黑人拳击手定罪；

"To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity."

“如果一个人过度放纵自己，就会陷入自怨自哀之中”

So why not go out with your friends and indulge yourselves in the sea of flowers?

何不约上朋友一起出游赏花，沉浸在鲜花的海洋中？

In case they are not hot enough already, they then indulge in a nice hot cup of herbal tea to round off the treatment.

如果患者还不够热，他们还要享受一杯热腾腾的草药茶，以完成治疗。

Exotic foods from faraway places are especially appealingto the Water Bearer, and any outlandish sort of exercise seems theperfect way for you to get in shape. For summer fitness, indulge inlighter faire from around the world, and try a group exerciseprogram to feed your love of people.

远道而来的异国食物对水瓶有特殊的吸引力，任何洋派的运动都是你的塑身佳法，夏天健身，沉溺于来自世界各地的减肥运动，尝试一组不同的运动项目来满足你对民族的喜好吧。

As the clock strikes 12 on Monday, millions will pop champagne corks and light fireworks while others indulge in quirkier New Year's rituals like melting lead, leaping off chairs or gobbling grapes.

当时钟在周一午夜十二点敲响时，数百万人将开香槟放烟火庆祝新年，其他许多人则将举行一些更为奇特的庆祝仪式，诸如熔铅、跳椅子或吃葡萄。

Devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure.

将自己完全投身于某事；无节制地沉湎于其中通常为乐事。

Why should nature be so wasteful and indulge in such opulence as an infinity of different worlds?

大自然何必如此浪费与纵容，出现这麽丰富、样的无穷世界呢？

Indulge in brilliant, witty, etc repartee

热中于巧妙、机智等的对答

In order to indulge with its light, inwardness and variegation, one maybe neglect times, even all over the world!

为了迷恋它的光蕴、灵性、斑驳、忽略时间、忽略一切！

The small chain, established in 1983 by Marc Debailleul, produces bonbons and ballotins, or boxes, that are so refined and beautiful, it's almost-almost-a shame to indulge.

这家小型连锁企业由马克·德百丽（Marc Debailleul）始建于1983年，出产夹心软糖、小包装或者盒装。它的甜点口感如此精致美妙，你会觉得肆意大嚼几乎是一种羞耻。

He will cram his head with lecture notes before exams and indulge in depraved diversions between them, caring about grades only instead of how much he has actually learned.

平时则放荡冶游，考试则熟读讲义，不问学问之有无，惟争分数之多寡；

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在想像之中.

indulge in a little romance with intimate jazz renditions of favorite love songs.

在此私密的爵士音乐情调演绎的经典情歌当中，让你沉溺于这一刻的浪漫。

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。