insistence的例句大全

She called him a male chauvinist because of his insistence on calling all women "girls".

她叫他大男子主义者，因为他坚持把所有的女人都叫成“小妞”。

Even though I detest the infantilising primary colours and the insistence on compulsory fun, I can't pretend these new offices don't look nicer than my own.

尽管我讨厌幼稚的原色和带有强制意味的“好玩”，但我很难否认这些新办公室看着比我自己的办公室更好。

Traditionally the company has been held back by its insistence on producing most of its computers in-house, which increases costs and makes it slow to react to new consumer trends.

联想历来坚持自行生产大部分电脑，这会增加成本，令其对新的消费趋势反应迟钝，由此阻碍其发展。

The European Court of Justice has expanded on its insistence that all workers throughout the EU have a right to reclaim holiday time affected by illness.

欧盟法院做出了一项法律解释，欧盟国家所有的员工如果在休假期间生病，都有权利重新补回假期。

Twenty years'insistence and obsession turned into dusts in face of sudden falter.

二十年坚持与执着，在瞬息的动摇面前，化作了尘土。

College English Test Band 4 also carried out major reforms in 2005 under the great insistence of people.

大学英语四六级考试也在人们的呼声之中于05年做出了较大的变革，而其中新题型的出现引起了人们的广泛关注。

The official sharply criticized South Korea's president, Lee Myung-bak, whose insistence on tying economic aid to arms reduction cost North Korea about$ 300 million last year.

这名官员严厉指责了韩国总统李明博（Lee Myung-bak），他坚持将经济援助与放弃核武器挂钩的做法导致去年朝鲜丧失了3亿美元的援助。

William Hague has produced a cabinet paper echoing his public insistence that he does not intend to be the foreign secretary who presides over Britain's retreat from influence.

外交大臣威廉黑格（William Hague）提交了一份内阁报告，重申了他在公开场合曾坚持的主张，即不会让英国的军事影响力在他的任内出现削弱。

Marchetti settled in Como permanently a year ago, at the insistence of his partner, Kerry Olsen, a writer and journalist, who wanted to raise their daughter, Margherita, three, in a house with a garden.

在其伴侣克丽攠尔森（Kerry Olsen）的坚持下，马尔凯蒂1年前在科莫定居了下来。奥尔森是一名作家兼记者，她希望让他们的女儿——3岁的玛格丽塔（Margherita）在有花园的房子里长大。

I did it, but only at your insistence.

我做了这件事，只因是你的坚决要求。

It is one of two very different portraits released today in which William and Kate reveal their acute awareness of the formal public role that they must play, while offering, with gentle insistence, a charming reminder that they are, at heart, a couple in love.

这是今天公布的两张图的一张，威廉和凯特扮演了在公众认知中必须扮演的角色但可以明显看出两人是在发自内心相爱的。

They hold the existential attitude-the insistence on the personal and the physical, the skepticism about an established truth, the belief that survival is mostly a matter of luck.

他们对生活的态度即是存在主义的态度：坚信和注重个人的经历，怀疑既定的事实，认为人的存在是有限的和偶然的。

The insistence on the principle of strict examination and fair competition, the formation of a competitive personnel system, and a rational adjustment of relevant government rules and regulations a policy guarantee;

坚持严格考核，公平竞争原则，建立人才竞争机制，合理调整相应政策是做好评前推荐工作的政策保障；

Despite being the progeny of two famous political writers Mary Wollstonecraft and William Godwin, Mary Shelley only began writing at the insistence of her husband, Romantic poet Percy Shelley.

虽然玛丽·雪莱的父母威廉·葛德温和玛丽·华伦斯通克拉夫特都是著名的政治家和作家，她的写作生涯却是在其夫浪漫派诗人波西·雪莱的督促下开始的。

And then there's Hawking's insistence that his speech synthesizer, which gives him a curiously American accent, has had this consequence: "With the American accent, I've had far more success with women."

那样的话，霍金会坚决要求把他的发声器换成个怪异的美国口音：“用美国口音，我就会泡妞了。”

Even if" just a game," sport, play, and other kinds of games seem to share at the very least an insistence that we take seriously a set of rules entirely peculiar to the circumstance of the game.

即使“只是一个游戏”，运动、娱乐和其他类型的游戏似乎起码都会坚持一点，就是我们认真遵守游戏环境特有的一套规则。

Where Dr Bergsten does get it right is in his insistence that China let its currency "rise to a level that would no longer require intervention".

伯格斯滕博士有一点确实是对的：他坚持认为，中国应让人民币汇率“升至一个不再需要干预的水平”。

about a bird in a cage with a mirror, a simple twist on the handle at the side that makes it come and go at the magician's insistence.

关于一鸟在一个有镜子，就在一边处理，使得它来来去去，在魔术师的坚持简单扭曲笼。

the government's insistence on a price freeze

政府坚持冻结物价

that has hitherto been impossible because of mr trichet's dogged insistence that any greek restructuring be "voluntary" .

因为特里谢坚持任何援助希腊的举措都必须是自愿的，所以这项措施到目前为止都不可能实施。