interbank lending的例句大全

Since the crisis broke, interbank lending rates have sometimes been unusually high compared with policy rates.

自从危机爆发以来, 银行同业拆放利率有时候不同寻常的比基准利率高出很多.

share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showedsigns of thawing.

全球股票价格开始反弹,冻结的同业拆借市场开始解冻.

I found, for example, that the term auction facility, set up to improve the functioning of the money market and drive down spreads on term interbank lending relative to overnight loans, had no noticeable impact on interest rate spreads.

例如我发现，旨在完善货币市场运作、收窄银行间定期贷款与隔夜贷款利差的定期资金招标工具（term auction facility），并没有对利差产生明显的冲击。

Why has interbank lending fallen?

为什么同业拆借会瓦解?

Best of all, the interbank lending market is creaking open.

最好的消息是，银行同业拆借市场正在重启。

Money markets and interbank lending froze completely.

货币市场和银行间拆借完全冻结。

Investigations into the Libor interbank lending rate manipulation scandal prompted RBS sometime last year to ban unmonitored chat rooms where traders used to discuss market topics with rivals, two people familiar with those measures said.

两位消息人士说，对伦敦银行同业拆借利率（Libor）操纵丑闻的调查，促使苏格兰皇家银行在去年某个时候禁止了非监控聊天室的使用。交易员曾利用此类聊天室与竞争对手讨论市场话题。

The central banks of Japan and Australia pumped more than$ 15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.

日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过150亿美元，以鼓励银行同业拆借。

The extraordinary divergences seen as recently as last December between three-month interbank lending rates and the Bank's intervention rate have also disappeared.

就在去年12月，三月期银行同业拆借利率与央行干预利率之间依然存在着重大差异，但现在，这一差异也已消失。

Interbank lending rates have come down and stabilized, but banks are not yet lending.

同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。

In case any other provision on interbank lending conflicts with these Measures, the latter shall prevail.

其他有关同业拆借的规定与本办法相抵触的，适用本办法的规定。

Making deposits less attractive would bolster the interbank lending market.

降低将资金存放在欧洲央行的吸引力，将提振银行间拆借市场。

No capital settlement for interbank lending may be carried out by cash.

任何同业拆借清算均不得使用现金支付。

Interbank lending rates doubled, from very low levels.

银行间拆借利率从极低水平上涨了一倍。

The draft also calls on banks to make provisions for potential losses from interbank lending.

新规定将敦促银行为此类贷款计提损失拨备。

The rules also would cap a bank's interbank lending at 50% of its total deposits.

新规定还将给单一银行向其他金融机构提供银行间贷款的规模设置上限，即不超过银行总存款的50%。

Further positive news came from the money markets as interbank lending rates continued to fall across the board.

更多正面消息来自货币市场，银行间贷款利率继续全面下降。

Benchmark rates should be based on actual interbank lending rates, which are more difficult to manipulate.

基准利率应当以银行间的实际拆借利率为基础，此类利率更难操纵。

The financial markets reached a significant milestone yesterday as a key interbank lending rate fell to a record low.

银行间关键贷款利率日前跌至创纪录低点，这成为金融市场上一个重要的里程碑。

The task has become doubly difficult in recent years because parts of the interbank lending market have dried up.

最近几年，这一任务变得愈发困难，因为银行间贷款市场的某些部分已趋于枯竭。