judicial means的例句大全

Why the judicial means is allowed to intervent company deadlock is that: firstly, because of the judicial relief is due to the rights of the parties of deadlock, Secondly, dissolve the inherent corporate deadlock is one of judicial mission.

之所以允许司法手段介入公司僵局是因为，首先，司法救济是僵局当事方的应有权利使然；其次，化解公司僵局也是司法的固有使命之一。

Second, perfect the imputation principle through legislative and judicial means.

第二，通过立法和司法手段完善归责原则。

even if the amendment can pass, judicial means may still defeat it.

即使修正案能够通过，司法途径仍可能将其废除。

modern law controls executive authority through the means of regulation control, process control, judicial review and administrative supervision.

现代法律强调控权方式的多样性，主要通过行政职权的规则性控制和程序性控制、行政行为的司法审查以及多样的行政监督机制等手段对行政权进行综合规制。

however, the above-mentioned countries all attach great importance to the use of administrative means to resolve environmental civil disputes in the legislative and judicial practice.

不仅如此，上述国家在立法与司法实践中还非常重视运用行政裁决的手段来解决环境民事纠纷，也即为本文的环境民事纠纷行政裁决制度。

As an important means of the international criminal judicial assistance, some principles about extradition are improved and perfected with the development of laws.

作为国际刑事司法协助的重要途径，引渡的制度的一些规则随着时代的发展正在逐步补充与完善。

Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.

司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。

Although Economic Law implementation mainly depends on administrative act ( that is why Economic Law is prone to be misinterpreted as economic administration law), implementation of judicial act by judges should also be an indispensable means for implementation of Economic Law.

虽然经济法的实施主要有赖于行政行为（这也是经济法易被误读为经济行政法的原因），但通过法官司法行为的实施也应是经济法实施的不可或缺的途径。

Tax judicial jurisdiction means the power to fulfill tax decision and tax rule or result through judicial action.

第四章：经济全球化下的税收司法权税收司法权就是履行做出的税务决定或制定的税收规则或结果而采取司法行为的管辖权。

The judicial review system of WTO means that the judicial power should restrict the administrative power through the court's reviewing administrative acts.

WTO的司法审查制度是指法院通过对行政行为进行审查，发挥司法权力对行政权力的制约作用。

The understanding of violence, coercing and other methods and some dispute existing in the judicial practice have been discoursed here to gain that these three criminal means to infringe personal right are the essential characteristics of robbery.

并对暴力、胁迫和其他方法的理解以及司法实践中存在的争议进行了论述，得出这三种侵犯人身权利的犯罪手段是抢劫罪的本质特征。

The independent bank guarantee fraud occurs in the practice frequently, and there is no unified international relief measure, from the judicial practice to analyze the commonly used relief means, such as a court injunction, preservation measures command and Mareva ban.

在实践中银行独立保函欺诈情况时常出现，国际上对此没有统一的救济措施，从各国的司法实践来分析，存在常用救济手段，如法院禁令、保全措施命令以及Mareva禁令。

The courts should ascertain foreign case law by various means, including yet not confined to the five channels provided in the Judicial Interpretation by the Supreme People's Court.

法院应该采取多种方法，包括我国司法解释规定的五种途径以外的其他方法查明外国的判例法。

At last the author puts forward six means to limited the death penalty in the judicial procedure, for example: To use the interpretations of the Supreme People's Court to restrict the death sentences;

最后，作者提出了在司法程序中限制死刑的六个手段，包括：利用司法解释对死刑进行限制；

the so-called sole judge system means that the composition of the court is only one judge, a separate hearing on the case in accordance with law and judicial system.

所谓独任审判制度是指审判员一人组成法庭，单独对案件依法进行审理和裁判的制度。

The jury is the means by which citizens participate in our judicial system.

陪审团是一种让市民参加到我们的司法体系中的方法.

It is an important characteristics of the country governed by law that power is restricted effectively, and as disposing and restricting the criminal suit, one of the judicial power means, corresponding restriction mechanism must be set up while the procurator is given certain discretion.

权力受到有效制约是法治国家的重要特征，而作为配置和制约司法权手段之一的刑事诉讼，在赋予检察官一定的自由裁量权的同时，必须建立相应的制约机制。

"Arrest" means the detention of a ship by judicial process tosecure a maritime claim, but does not include the seizure of a ship inexecution or satisfaction of a judgment.

“扣押”系指通过司法程序滞留船舶，以保全海事请求，但不包括执行或满足某项判决中船舶的扣留。

" Being able to see top secret stuff means being able to carry out your orders without any judicial process," he said.

如果你能够审阅这些最高机密的东西，也就意味着你能不经任何司法程序发布你的命令。

Reformation of legal fare system is not only coming down to fare type of legal charge, account means and adjusting of correlative judicial policies, but also coming down to the problem that how to rationalize courts' finance system.

诉讼费用制度改革既涉及到诉讼费用征收中的费用种类、计征方法以及相关司法政策的调整，也涉及到法院财政运行机制的合理化问题。