just then的例句大全

Just then the meaning of what had been said burst upon him, and he knew that he had been right.

只有到那时，他才意识到所说话的意思，他认识到他一直是正确的。

Just then the sound of loud talking and laughter at the door cut short her speech.

这时，门口一阵笑声和喧闹声打断了她的话。

No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.

他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。

Just then a stone whizzed toward us, landed at our feet, and cut short the harpooner's proposition.

就在这个时候，一块石头落在我们脚边，立刻把鱼叉手的提议打断。

Just then she opened her eyes and gave him a winsome smile.

正好那时她睁开眼睛给了她一个动人的微笑。

Just then a girl flounced out the front door.

就在这时，一个姑娘突然从前门走出来。

Just then, a young man came to deliver water with a water jug in hand.

正好，一个年青人提着水壶来送水。

Just then a wonderful fluffy pillow appears and the cat contentedly wanders off to find a good place to nap.

猫的面前一下子出现了一只松软舒服的枕头，猫爬上去找个舒心的位置打盹。

Just then soapy felt someone touch his shoulder.

就在那时索皮感到有人拍了他的肩。

Just then, one of the boys, a large, loutish-looking one, with a pudgy face and pudding-bowl haircut, who was looking around for something else to wreck, noticed them.

正在这时，其中一个看起来粗野无礼的矮胖脸方头大块头男孩发现了他们。他正想找点别的乐子呢。

Just then, the world had been divided up by some other imperialist countries.

当时的世界已经被老牌的帝国主义国家瓜分完了，美国要获得殖民地，只能是从这些国家的手里争取。

Just then a sudden gust of wind lifted the bamboo screen outside the window and banged it against the eaves.

这时窗外一阵风突然卷起了那竹帘子，拍的一声，直撩上了屋檐去了。

I could see she was about to make me lie back down, but the door opened just then, and Ms. Cope stuck her head in.

我看得出她想让我躺回去，但就在这时，门开了。科普女士把头伸了进来。

Just then he heard the church bells ring out louder than he had ever heard before.

这时他听见教堂的钟声敲得比以往要响。

Oh dear, what nonsense I'm talking!' Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.

“哦，亲爱的，我说的什么废话呀！”就在这一刹那，她的头撞到了大厅的屋顶上。她现在至少有九英尺高了，她急忙拿起小金钥匙向小花园的门跑去。

Just then the ploughman came back, and seeing what was happening, he cried, "Ah, you old rascal8, I wish you would give up thieving for good and take to honest work instead."

恰巧农夫回来了，看到眼前发生的一切，便说：“这个可恶的东西，但愿你弃恶从善，干点正经事。”

Just then, they found that a policewoman was walking toward the house.

就在那时，他们一名女警察正朝着那座房子走来。

And just then, these things started to moo.

然后那些东西开始呜叫。

Just then he saw a man-of-war bird with his long black wings circling in the sky ahead of him.

就在这时，他看见一只长翅膀的黑色军舰鸟在他前方的天空中盘旋飞翔。

Just then an idea dawned on my mother, and she suggested, "I say, let's put in a coin and make a good-luck dumpling. Whoever eats it will be blessed."

这时，母亲忽然想起一件什么事，说：哎呀，包个大钱饺子吧，谁吃了谁就有福