keep in check的例句大全

To keep in check; restrain.

使停止；限制，阻挡。

His most noticeable flaw is his arrogance, which he has tried to keep in check, but which slipped out in November when he remarked: "I am the government." In that case, his cockiness was accurate.

他最明显的缺点是其傲慢的态度，虽然他竭力控制但还是在十一月的一次演讲中说漏了嘴，一句“我就是政府”令众人哗然。

they keep a timecard and receive paychecks , which they keep in check registers.

他们每人有一张考勤卡，并收到付款支票（保存在支票本中）。

You'll have to keep a check on the oil& there's a leak in the tank.

你必须经常检查油量&因为油箱有裂缝。

Could you keep my baggage until I check in late?

您能帮我把包一直照看到我登记完吗？

The police tried to keep hold the angry crowd in check.

警察试图维持使生气的群众受到压制。

It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.

行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。

In the wake of the Fukushima disaster, public and private conservation efforts have helped keep power demand comfortably in check.

福岛核泄漏灾难之后，公共和私人部门的节约努力在很大程度上遏制了电力需求。

Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.

存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。

And so long as inflation remains in check ( estimates for December inflation are about 4 per cent), policymakers still have some tools to keep a slump at bay.

此外，只要通胀没有失控（去年12月的通胀率估计为4%左右），政策制定者就仍可动用一些工具来防止衰退。

Students should also keep several copies of these documents in their check-in luggage.

学生们还应将这些文件的复印件放到托运行李中。

Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.

孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。

Onboard their spacecraft, they're dosed with drugs to keep their emotions in check, but, of course, something goes wrong.

在登上飞船后，这些人服用了克制情感的药物，但是意外发生了。

Keep the profile size in check.

保持这个概要文件规模受到控制。

Most IT organizations today are under enormous pressure to keep their budgets in check.

当前的大多数IT组织都处于使其预算可控的极大压力之下。

Zhao said as he tried to keep China's newest road hazard in check.

赵德龙一边说，还在一边试着努力控制电动自行车新型交通危险因素。

Presumably, this is because they tune out the worries and doubts that normally keep their actions in check.

从假定来说，这是因为人们不再关注于那些普通时候让人们做出行为时要考虑的担忧、疑虑。

A free and open news media often keep corruption in check.

一个自由和开放的新闻媒体常常能够抑制腐败。

Narrow down your activities to one or two to keep things in check.

控制一下，把你的活动压缩到一两项。

Further tightening measures will be needed to keep inflation in check.

要想控制住通胀，还需要更多的紧缩措施。