西班牙工会定于本周四举行全国大罢工,反对高失业率,以及劳工法案的变更。根据新法案,西班牙企业解聘雇员成本会更加低廉。
来源:互联网摘选Economists say redeployment requires more flexible labour laws.
经济学者们表示,劳动力重新部署需要辅以更为灵活的劳动法规。
来源:互联网摘选但这些国家存在诸多问题:政局不稳、投资环境恶劣、基础设施发展滞后、劳动法规限制多多。
来源:互联网摘选Study on Labour Laws of Nanjing Kuomintang Government from 1927 to 1936
1927-1936年南京国民政府劳工立法研究
来源:互联网摘选Cultural problems over labour laws and the nature of contracts cause particular angst.
而劳工法律和合同性质方面的文化差异尤其令它们苦恼。
来源:互联网摘选The main reform in both countries has been a moderate relaxing in labour laws.
两国进行的主要改革都是从一定程度上削弱了劳工法。
来源:互联网摘选New labour laws make it harder to fire workers or rely on casual labour.
新劳动法将加大雇主解雇工人或者雇用临时工的难度。
来源:互联网摘选Second, western labour laws are very protective of works, employers cannot easily sack people.
欧洲劳工法律很保护员工,雇主不能无故开除员工。
来源:互联网摘选Wage push and rigid labour laws across most of these vulnerable countries did not help either.
这些易受冲击的国家大多实行的加资举措和严格的劳动法也都于事无补。
来源:互联网摘选他说,许多中国企业支付“奴隶般的工资”,并经常忽视安全法规和劳工法律。
来源:互联网摘选尽管中国的劳动法基本上是支持工人的,但在实践中,违法行为随处可见,法律执行力度有限。
来源:互联网摘选印度的企业游说团体称,印度的基础设施糟糕,劳动法规荒谬,企业需要继续得到保护。
来源:互联网摘选需要废除一些劳工法这些法律迫使雇主为印度工作者支付和原本工资更高的中国工作者一样的薪酬。
来源:互联网摘选同时我们还存在劳动法规方面的问题。包括总理在内,所有人都说这些法规行不通,但似乎大家都对此无能为力。
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 外贸英语
英语网 · 双语娱乐资讯