lapse to的例句大全

I saw him smile to himself grin rather and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.

只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑简直是在狞笑而且沉入凶险的冥想中。

It is equal to the lapse of many years.

这等于展览消失的年月。

But many EU officials fear allowing the programme to lapse could spur market panic and a bank run.

但许多欧盟官员担心，允许救助计划终止可能激发市场恐慌和银行挤兑。

Kongo Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.

Kongo Gumi最终屈服于在精准运营上的巨大失败

Provided that the Member shows cause to the Council that the modification or withdrawal cannot await the lapse of the three-year period provided for in paragraph 1 of Article XXI.

只要该成员向理事会说明该修改或撤销不能等待第21条第1款规定的3年期限期满的理由。

At present, our country web cam scale leaps to first in the world, with the lapse of time, this digit unceasingly is also climbing.

目前我国网民规模跃居世界第一位，随着时间的推移，这个数字还在不断攀升。

The two friends who had not met for a long time were so absorbed in conversation as to be unconscious of the lapse of time.

两个很久没见的朋友开始畅谈，不觉时间之飞逝。

One diplomat said the vote was less an endorsement of free trade than an expression of frustration after the Commission appeared to renege on a political deal from 2006 to allow the duties to lapse after two years.

一位外交官表示，与其说投票结果是对自由贸易的背书，还不如说是表达了一种不满欧盟委员会似乎要违背2006年一项政治交易承诺，不让该关税在两年后废止。

For the French Government to leave her faithful Ally, czechoslovakia, to her fate was a melancholy lapse from which flowed terrible consequences.

法国政府背弃忠实的盟国捷克斯洛伐克，使它任由命运摆布，这实在是一个令人伤心的错误，由此还产生了许多可怕的后果。

Owing to this continued activity, the foundation of the new science was laid firmly; so even after a total lapse of almost five hundred years, it still retained enough vitality to give new strength to the classical revival in the Manchu Dynasty.

由于此种连续不断的努力，这一新兴科学的基础得以建立牢固；也正因为如此，即使在经过了近500年后，它仍有足够的生命力给清朝古学的复兴以新的动力。

The judging committee ( of one) has spent weeks deciding which members of the Royal family, politicians and celebrities deserve one of these most galling of gongs to mark a grievous breach of protocol or lapse in mannerly judgement over the past year.

评审委员会（就我一人）花了几周的时间来决定王室、政界以及明星当中谁应该获得一枚令人难堪的奖章，以表彰他们过去一年严重违反礼仪或行为失态的表现。

A method to obtain sea ice concentration from oblique images on shipboard time lapse cinematography

从船侧倾斜拍摄图像中提取海冰密集度的方法

During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。

There's a scientific term for this totally common phenomenon, which we like to call a "brain fart.""Brain fart" is used to refer to a temporary mental lapse or failure to reason correctly.

这种非常普遍的现象有个学名，我们称之为“大脑短路”。“大脑短路”是指暂时的大脑失灵，无法正确地进行推断。

Americans tend to lapse into the present tense when speaking of the past much more commonly than Brits do.

在讲述过去的事情时，美国人比英国人更常使用现在时态。

After the lapse of a week or so, the Jew left the room-door unlocked; and he was at liberty to wander about the house.

约莫过了一个礼拜，老犹太不再锁门，他可以随意在房子里到处走了。

Every appropriation by the Legislative Council from the general revenue for the service of any financial year and every warrant issued under the provisions of this Ordinance shall lapse and cease to have effect at the close of that financial year.

立法局就某政年度的政府服而政府一般收入所作的每款，以及根本例文出的每令，均在有的政年度失效及停止生效。

The governor wants a time lapse of your tablets being made to put on our website.

州长想在我们的网站上放上你平板制作的定时拍摄画面。

one point one point in time lapse, grey layers increase, and i can be at a loss what to do.

时间一点一点流逝，灰色一层层加重，而我却束手无策。

the right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property.

第五十八条抵押权因抵押物灭失而消灭。