last-minute的例句大全

The battle for control of the U.S. Congress has entered its final week and both major political parties are engaged in a furious last-minute push for votes.

11月2号是美国中期选举投票日，为争夺国会控制权的角力进入冲刺时刻，两大政党都在为争取选票做最后的努力。

The fashion show as we know it has been changed forever. Little pink house Marc Jacobs's last-minute change of time and venue left everyone wondering what elaborate set he would be constructing this season.

马克·雅可布（Marc Jacobs）到最后时刻才改变走秀的时间和地点，所有人都在猜测，这一季他精心设计的秀场布置会是什么样子。

Archibald makes last-minute costume adjustments before parading down Georgia Avenue with other parade participants.

那·奇博尔德做整，便其游者道沿着乔治亚街。

Mr. Romney will vote in his hometown of Boston Tuesday, and has scheduled two last-minute Election Day events in Ohio and Pennsylvania.

星期二，罗姆尼将在他的家乡波士顿投票，而且将在俄亥俄州和宾夕法尼亚州参加两场最后一刻的选举日活动。

I am Morgan Neill in London, and one of the city's busiest shopping districts and what we are looking at is one of the oldest Christmas traditions, and that's last-minute shopping.

我是在伦敦的摩根·尼尔，在这个城市最繁忙的购物区，我们所看到的是一种古老的圣诞传统，而这是最后一分钟的购物。

If you think about it, those last-minute goals, the comebacks, even the defeats, are all part of this great football club of ours.

不过想起那些最后时刻的进球，那些逆转，甚至那些失败，它们都是属于我们这家俱乐部的所有记忆。

Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.

有两个孩子的瑞茜-威瑟斯彭偏向穿平底芭蕾舞鞋来进行最后的圣诞节购物勾当。

Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.

苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

Last-minute subscribers deliver their applications for British Gas shares at one of the receiving banks, National Westminster, in the City of London.

一家受理银行&伦敦市韦斯特敏斯特国家银行里最后一波申购英国石油公司股票的人。

his$ 60-per-share offer, a 65 per cent premium to dow jones shares, carried the day after he agreed to a last-minute deal sweetener by helping to cover millions of dollars of legal and advisory costs incurred by the bancroft family.

默多克在最后一刻同意改善交易条件，帮助班克罗夫特家族支付数百万美元的法律和咨询费用，这使他每股60美元的收购价格终于胜出。这一报价比道琼斯当初的股价高出65%。

there were plenty of reasons for the last-minute adjustment.

她在最后时间做出这一调整有诸多原因。

even so, and despite last-minute quarrels, hamas and fatah appear now to be trying to stand together against their israeli foe.

尽管如此，尽管在最后一刻的争执，哈玛斯和法塔赫看起来现在在试着联合起来以对付它们的对手以色列。

even so, and despite last-minute quarrels, hamas and fatah appear now to be trying to stand together against their israeli foe.

尽管如此，尽管在最后一刻的争执，哈玛斯和法塔赫看起来现在在试着联合起来以对付它们的对手以色列。

people can also trust us for deep discounts on airfares, with up to 35 percent off last-minute hot rate airfares.

人们还可以信任我们享受机票的巨幅折扣，Hotwire的最后时刻机票价格折扣低至65折。

the next night, after a day working on last-minute business, i gave a brief farewell address to the nation from the oval office.

第二天晚上，处理完一天最后关头的事务后，我在总统办公室向全国发表了简短的告别演说。

i've never been more anxious to keep space and time open. . . for sunday morning mimosas or a last-minute adventure.

我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。

tip: it's one thing to give a handmade quilt, and quite another to present the pair with a last-minute pipe-cleaner sculpture.

小贴士：送手工制作的棉被是一件事，最后送给新人一个很普通的雕塑却是另一回事。

This is a last-minute space walk by NASA standards.

这是依照美国国家航空航天局标准进行的紧急太空行走。

But it was another goal in Europe – his last-minute scorcher against former club Sporting Lisbon – that landed him the November Goal of the Month prize.

不过是在另一场欧洲赛场上的比赛中，他对老东家里斯本竞技最后一分钟的决杀，让他荣获月度金球奖。

many expect mr ahn and mr moon to come to some sort of last-minute pact.

很多人推测，安哲秀和文在寅将在最后一刻达成某种协议。