lay aside的例句大全

They should try to lay aside their usual inhibitions and join in the fun.

他们应该设法一反往常。消除感情上的阻力，一起来好好快乐一下。

Thus interrupting herself, the housekeeper rose, and proceeded to lay aside her sewing;

这样管家站了起来，中断了她的故事，预备放下她的针线活。

The education regarding high-school pupil's need which enters the adult world quickly will be supposed thoroughly to understand and the beforehand prevention work to lay aside the first place.

教育者对于快进入成人世界的高中生的需要应深入了解并将事先的预防工作放置首位。

Thanks to what, in hindsight, has proven disastrously lax regulation, banks did not then have to lay aside capital in case something went wrong.

事后看来，由于监管过于宽松，银行根本不必留出资本来应付坏情形的发生。

Cor.16:2 On the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever he may have been prospered, that no collections be made when I come.

林前十六2每逢七日的第一日，你们各人要照所得的昌盛，拿出来储存著，免得我来的时候才收集。

This article will discuss the theory system of" Sui Han Tang Notes on poets and poetry", the author makes every effort to lay aside it in China ancient times in the poetry theory history so that to launch the analysis truthfully.

本文旨在探讨《岁寒堂诗话》内在的理论体系，笔者力求将其放置在中国古代诗歌理论发展史中尽可能如实地展开分析。

It put forward the view point that it's necessary to lay aside the theory-developing pattern of superficiality, utility, low-level repetition and duckweed-style, and use the taking-root-style pattern of placing stress on microcosmic on-the-spot investigation and social experiment instead.

提出应抛弃肤浅、功利、低水平重复、浮萍式的理论研发模式，采用注重微观实地考察和社会实验、扎根式的理论研发模式之观点。

Now in our village almost every family has spare money to lay aside and surplus grain in store.

现在我们村子里几乎家家有存款，户户有余粮。

Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.

青年们，他们在学校的放下工作给自己欢乐与欣忭。

The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic and grammar.

大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.

我们…就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.

也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。

Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.

将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边.

The storekeeper promised her to lay aside two dollops of pudding.

店主答应给她留2块布丁.

After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month.

在支付所有的开支以后, 他们每月能积蓄15元.

Lay aside your book and go to bed.

放下你的书本去睡吧.

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开旧偏见的时候了.

Every month they lay aside some money just in case of emergency.

他们每月都存点钱以备不时之需.

She had managed to lay aside thrity dollars.

她终于积蓄了30美元.