lay bare的例句大全

Her thoughts might lay bare with brutal frankness, bordering on the excessive, perhaps slightly exaggerated.

她的想法可能会以近乎过分、或许稍显夸张的直率方式赤裸呈现。

This pierced me like a sword, and seemed to lay bare my private disloyalty.

这句话象一把利剑刺透了我，似乎把我私下的不忠不义揭露了出来。

An all-female theater company might be counted on to lay bare men's flaws and follies onstage, but at Takarazuka the approach is gentler.

一个全由女性组成的剧团可能要依靠在舞台上揭露男人的缺点和愚蠢，不过宝冢的方式更温和。

You do your best work when you lay bare your remarkable emotions.

当你把情感赤裸裸的展现出来时，你能做到最好。

But rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

但是严格的说，无论什么时候这个论点要暴露到美国本身的中心；

Its ultimate aim can only be "to lay bare the economic law of motion of human society".

它的最终目的只能是揭示人类社会运动的经济规律。

No, it would lay bare the criminality of the Federal Reserve.

不，它暴露了美国联邦储备委员会的犯罪行为。

Such variations lay bare the polarisation of the nation.

这种分歧暴露出韩国的分化。

The financial transactions at the heart of this plot lay bare the risk that banks and other institutions face in doing business with Iran.

此次暗杀行动中的金融交易充分显示出银行和其他机构与伊朗打交道所面临的风险。

The gradual withdrawing of state support, experts fear, could lay bare hitherto concealed flaws in the East German economy.

专家担心，逐步撤消政府支持，可能暴露出东德经济迄今一直隐藏着的缺陷。

But when a relationship is injured, some wounds heal in a day, others lay bare for the rest of our lives.

感情如果受了伤，有的伤口一天就能愈合，但是有的伤口一辈子都不会愈合了。

Building a contingent of highly qualified cadres is always our Party construction basic problem, is to lay bare significant one mission before Party organizations at all levels.

建设高素质的干部队伍一直是我们党的建设的根本问题，是摆在各级党组织面前的一项重大任务。

As it is used in the medium enterprise, the rational sense of famous brand makes our China's medium enterprise lay bare the direction in the course of the Industrial development.

品牌理念在传媒业的运用，为中国传媒业在产业发展的过程中展示了方向。

On our phones, laptops and our TV screens, we can see the images and read the reports that lay bare the truth of this crisis.

通过我们的手机、平板电脑和电视屏幕上，我们都可以看到各种相关图片和新闻报道将这场危机事实暴露在我们面前。

If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief, he would lay bare his genuine sorrow.

如果老头子欢迎他表现出的悲哀，他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。

The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our god.

耶和华在万国眼前露出圣臂；地极的人都看见我们上帝的救恩了。

He turned, and flipped the ash from his cigarette on to the great marble hearth-stone that lay bare to the rim, without fender or bar.

他转身将烟灰弹入那硕大的大理石火炉里，火炉孤零零地竖在房间，没有围栏，也没有栏杆。

They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable.

他们可以把你所做的，或者说的，或者想的都事无巨细地暴露无遗，但是你的内心仍是攻不破的，你的内心的活动甚至对你自己来说也是神秘的。

It draws on hundreds of scientific papers as well as Dr. Wood's knowledge of 19th-century literature to lay bare three years of planetary mayhem as well as the origins of fictional demons.

它建立在数百份科学文献基础之上，伍德对19世纪文学的知识也颇有裨益，它生动地揭示出为期三年的全球灾害，乃至虚构怪物的起源。

All these details which we here lay bare for the edification of the reader, were so covered by the general uproar, that they were lost in it before reaching the reserved platforms;

我们在此用详细描述来帮助读者了解的这些情景，都被一片喧哗声遮盖着，看台上的人并没有注意到。