lease的例句大全

Public Selection of Country Cadres is new lease of life to in recent years in Sichuan.

公选乡村干部是近年来四川农村兴起的新生事物。

This extra money could give some older hospitals a whole new lease of life.

这笔额外的钱可以把一些较老的医院改造一新。

A bit of oil and some paint could give that old bike a new lease of life.

给那辆旧自行车上点儿油和漆，就能多骑些日子。

The one that Yuan Zaju prevailed: Yuan Zaju began to prosper in the prophase, so people neglected the new lease of life.

杂剧盛行期：前期，元杂剧初兴，对这个新生事物的理论批评并不充足。

The Japanese imperialists began its aggression upon northeast China when they procured the lease access of Luda and the franchise right of the South Manchurian Railway in 1905. The "918 Incident" erupted in 1931, and the Japanese occupied the Northeast China.

从1905年以武力取得旅大租借权和南满铁路经营权之后，日本帝国主义便开始了对东北的侵略。1931年9月，九一八事变爆发，日本一举占领了中国东北。

Businesses that needed to lease space took advantage of the market weakness to extract concessions out of landlords.

有租赁需要的商行利用市场疲软吸纳房东的租让。

game analysis of urban wholesale lease land market: benefit motives and governmental action process

土地出让市场的博弈分析：利益背景与政府行为过程

he and his family farm cocoa and coffee, run a cleaning business, lease out property and manage logistics for international companies.

他和他的家族种植可可树和咖啡树，经营一家清洁公司，财产租赁以及为跨国公司提供物流管理服务。

land mortgage right and land lease right are the two generally accepted hetero-property rights on land now.

目前得到普遍认可的是土地抵押权和土地租赁权。

the right of preemption of the lessee is a privilege granted to the lessee by the law, which ensures that the lessee has the right of first refusal under the same conditions where the lessor is to transfer the premises under a lease within the lease term.

承租人的优先购买权是法律赋予承租人的一项特权，在租赁关系存续期间内，保护承租人在出租人出卖房屋时，有权以同等条件优先购买该房屋。

On Product Lease Right in Intellectual Property Right

知识产权产品的出租权研究

Although the copyright laws of our country have already stipulated clearly that the lease right of copyright is an independent proprietary of the original author, the correlative prescript is still not perfect.

我国著作权法虽已明确规定出租权是著作权人独立的一项财产权，但规定尚不完善。

a significant characteristic of saas oriented application is" single instance multiple lease", which means several customers share one instance given by service provider, however, from customers' point of view this instance seems to only provide service for the viewer own.

面向SaaS应用的显著特点是单实例多租赁，即多个租户共同使用服务提供商的一个应用实例，并且从租户的角度来看，这个实例只像是为自己提供服务。

a lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee.

土地使用权出租，出租人与承租人应当签订租赁合同。

with respect to the lease of the right to the use of the land together with the above-ground buildings and other attached objects, the lessee shall undertake registration in accordance with the relevant provisions.

土地使用权和地上建筑物、其他附着物出租，出租人应当依照规定办理登记。

the land administrative departments under the people's governments at or above the county level shall conduct supervision and inspection, according to law, over the assignment, transfer, lease, mortgage and termination of the right to the use of the land.

县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权的出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查。

The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.

房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。

Software design for the lease system in premises trade

房产交易中租赁系统的软件设计

the contracts on transfer, lease and mortgage of the state-owned construction land use right shall not go against the laws and regulations of the country and the articles of this contract.

国有建设用地使用权的转让、出租及抵押合同，不得违背国家法律、法规规定和本合同约定。

the administration includes the establishment of a unified registration system, reduce the costs of mortgage record and complete lease registration.

行政方面包括，建立统一的现代登记系统、降低抵押登记成本及完善租赁登记制度。