leave aside的例句大全

I leave aside the antitrust case against monopoly, which is relatively uncontroversial, except to note that many monopolies owe their strength to state barriers or subsidies, especially in foreign trade.

我在这里不考虑针对垄断的反托拉斯理由，这方面的争议相对较少，除了要注意一点：许多垄断企业的强大源自国家壁垒或国家补贴，尤其是在外贸领域。

Woman: My feeling is that we should leave aside VSB's offer.

我感觉我们应该把VSB的提议搁置一边。

Leave aside the question whether this will work.

我们暂且把这么做是否可行这一问题放到一边。

Mother, only mother could let us temporarily leave aside all those.

母亲，惟有母亲可以使我们暂且忘掉那一切。

Let us leave aside the fact that the majority of people want to live in cities.

让我们暂且不谈多数人想住在城市这一事实。

Leave aside for 5 minutes to cool.

静置5分钟冷却。

Leave aside for the moment the poor management decisions that caused the crisis whose legacy still besets us.

暂且不谈导致了这场危机（其烂摊子至今仍在折磨我们）的糟糕管理决策。

Season the minced pork and leave aside.

把免治猪肉调味，备用。

I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.

咱们暂时不要考虑，星期五，星期六的夜晚。

Leave aside whether the US government, majority owner of general motors, is fit to pass judgment on Toyota.

姑且不论美国政府作为通用汽车（gm）的大股东，是否适合对丰田（toyota）做出判断。

Leave aside whether that is the right rate of appreciation. More interesting is the admission that relative rates of inflation affect real exchange rates.

暂且别去管这个数值是否准确。更有趣的是相对通胀率会影响实际汇率的说法。

Leave aside, too, the question as to whether environmental organisations would enjoy the irony of collecting dividends from oil and mining companies.

也姑且不考虑环保组织是否能安然接受从石油或采矿企业收取股息这个讽刺的事实。

Chop ( but not mince) the garlic, chop the chili, leave aside;

蒜头切碎（但不要剁成茸），辣椒切碎，待用；

Thaw mussels, rinse and pat to dry. Sprinkle with seasonings, leave aside.

青口解冻后，冲水，吸乾水份，洒上调味，备用。

Leave aside that he favours targeting the wealthy and big corporations in particular. Rather he may be wrong to insist on raising taxes now.

且不说他尤其喜欢针对富人和大公司，他坚称现在就要增税或许是错误的。

If we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.

要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。

But leave aside what the PC has done for the fortunes of particular companies, and instead step back and consider what the PC has done for mankind.

让我们先不要管个人电脑给一些公司带来的利益，而是停下脚步来看看个人电脑为人类做了什么。

Leave aside whether the head of a powerful institution that encouraged pre-crisis profligacy via overly loose monetary policy is in a good position to make suggestions about obedience.

暂且不说，作为在危机前用过度宽松的货币政策鼓励铺张浪费的强大机构，其掌门人是否有资格提出有关清规戒律方面的建议。

Results leave aside, means of protest is concern. Flower blooms are never out of wisdom, the Prime Minister not open branches and tendrils vine.

结果暂且不谈，抗争的手段却值得关注。智慧之花总不会凭空绽放，总理不开枝枝蔓蔓。

To be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of the discipline ( of science) are understandable and appreciable.

其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。