left-leaning的例句大全

Southern Republicans complained that the hall did not prominently display the national motto," In God We Trust", and that the exhibits were "left-leaning".

南方的共和党人抱怨大厅里没有凸显出国家的座右铭：“我们信仰上帝”，而且那些展品“左倾”了。

Instead, Republican congressmen and state representatives in Texas seem eager to shore up their own districts by jettisoning minority neighbourhoods, university towns and other left-leaning voters.

德克萨斯州的共和党议员以及州代表，热衷于巩固自己的地区，放弃少数民族聚居的邻近地区、大学城等偏左的选民。

Meanwhile, John Edwards, the former senator, has made "eliminating poverty within 30 years" a centrepiece of his left-leaning campaign, which stresses the problems of inequality in the US.

同时，前参议员约翰爱德华兹（john edwards）已将“30年内消除贫困”作为其左倾竞选活动的核心，这突显出美国不平等问题的严重程度。

Although this movement in a serious lack of food and the growing urgency of the famine situation made some contribution, the famine still depended on the ease and eventually lift the state of the left-leaning policies.

尽管这一运动在粮食严重缺乏、饥荒日益严重的紧迫形势下做出了一定贡献，但饥荒的缓解乃至最终解除仍有赖于国家对左倾政策所做出的调整及其带来的粮食生产上的逐步好转。

With left-leaning Lib Dem supporters angry over their party's decision to join a Conservative-led coalition, it would be perilous to predict how AV might affect future British elections.

在左倾的自民党支持者对于自民党加入保守党领导的联合政府很生气的情况下，预言AV对英国未来大选产生的影响可能会是很危险的。

By rights the left-leaning Netroots Nation gathering should have been jubilant, and the Republican Leadership Conference ( RLC) doleful and panicky.

按理说，这时左倾的草根网民大会（Netroots Nation）应该喜气洋洋，而共和党领袖大会（Republican Leadership Conference，RLC）则愁闷惊慌。

Although the campaign, "Free Harvard, Fair Harvard," includes one left-leaning member-the consumer advocate Ralph Nader-Mr. Unz and the other three candidates have written or testified extensively against affirmative action, opposing race-based admissions.

虽然在这个“免费哈佛、公平哈佛”运动中有一位左倾成员——倡导消费者利益的拉尔夫·纳德（Ralph Nader）——但是温茨和其他三位候选人撰文或在听证会中不遗余力地作证，反对平权措施，反对基于族裔的录取制度。

the left-leaning grassroots organisation moveon described it as "grotesquely immoral" .

左倾的草根组织“前进”称这个协议是“不道德到让人无法容忍的地步”。

resistance to comintern and inner-party left-leaning mistake after the failure of chen duxiu great revolution

论陈独秀大革命失败后对共产国际和党内左倾错误的抵制

that would leave them with a good chance of playing kingmaker in an endless series of left-leaning or right-leaning coalition governments.

这样他们就有机会在无尽的左倾或右倾联合政府更迭中左右候选人的选择。

Ross Eisenbrey, vice-president of the Economic Policy Institute, a left-leaning think-tank, said:

立场偏左的智库经济政策研究所（Economic Policy Institute）的副所长罗斯•艾森布里（Ross Eisenbrey）说：

Tony Blair's hugely influential press chief Alastair Campbell, had worked for the left-leaning Daily Mirror.

布莱尔旗下威名远扬的新闻部长坎贝尔已为倾向 左翼 的每日镜报服务数年.

After Zunyi Meeting, he severed ties with the left-leaning camp and took a correct stand.

遵义会议后, 他从“左”倾集团中彻底分裂出来,实现了“左”倾思想的完全转变,走到了正确的立场上来.

The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker.

左翼 报纸的编辑攻击新议会发言人.

Nixon is not usually a source of inspiration for left-leaning pundits such as Paul Krugman of the New York Times.

左倾的评论家如纽约时报的保罗˙克鲁曼，通常是不会把尼克松当作是激励的对象。

the audience for the play mainly consists of left-leaning individuals who support left-wing ideals.

来看演出的观众主要是支持左翼理念的左倾人士。