leftist的例句大全

Iconic critics of capitalism-Che Guevara, Fidel Castro, Ho Chi Minh-kept alive the identification of facial hair with leftist politics.

资本主义批判者中的代表人物——切·格瓦拉（Che Guevara）、菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）、胡志明（Ho Chi Minh）——秉持了左派政治的蓄须传统。

The equalisation of taxes on capital gains and salaries is not some kooky leftist scheme.

对资本利得和工资薪金同等征税，可不是什么怪异的左派做法。

In Italy and Spain there is now something close to a national position uniting leftist and rightwing parties against what are regarded as arrogant and self-centred German policies.

在意大利和西班牙，全国上下几乎一致反对德国的政策，左翼政党和右翼政党甚至为此联合了起来，他们都认为德国的政策既傲慢又自私。

In the 1970s, when Italy was rocked by violent leftist groups like the Red Brigades, radicalized youths "plundered supermarkets with impunity in the name of the working class," but they stole "caviar and Champagne," Mr. Gramellini added.

20世纪70年代，“红旅”等暴力左派团体令意大利陷入动荡，激进的年轻人“在工人阶级的名义下洗劫超市，认为此举无罪”，但他们却偷窃“鱼子酱和香槟”，格拉梅利尼说。

It was voted on after most liberal and leftist groups withdrew from the assembly.

在大部分自由派和左翼派未参与的情况下，制宪委员会进行了投票表决。

The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation.

极左路线是一条祸国殃民的路线，亡党亡国的路线

There was a military coup in Honduras after Manuel Zelaya, the leftist president, tried to organize an unconstitutional referendum to allow him to stand for a second term.

左翼总统Manuel Zelaya试图组织一场违宪的公投来让他连任，其后洪都拉斯发生军事政变。

The tragedy marks a low point in a year in which Brazil is struggling to emerge from twin economic and political crises, with Latin America's largest country mired in its worst recession and Congress impeaching leftist president Dilma Rousseff.

这一悲剧的发生标志着巴西跌至本年度低谷。今年巴西艰难摆脱经济和政治双重危机。这个拉美最大国家深陷史上最严重的衰退，同时巴西国会弹劾其左翼总统迪尔玛.罗塞夫（Dilma Rousseff）。

Former president Luiz In á cio Lula da Silva, leader of the leftist opposition Workers" party ( PT), urged Brazilian football to unite behind Chapecoense "at this moment of extreme sadness for all Brazilians."

巴西前总统、左翼反对党工人党（Workers'Party）领导人路易斯.伊纳西奥.卢拉.达席尔瓦（Luiz Inácio Lula da Silva）敦促巴西足球界“在这个对所有巴西人都极度悲痛的时刻”团结在沙佩科恩斯球队的身后。

The brusque attitude and tone had been instilled at West Point, together with the gimlet stare and the preference for dealing with America's adversaries, whether Cubans, Palestinians or leftist Nicaraguans, with a bombing run or an invasion.

他在西点军校养成了态度鲁莽、谈吐直率的品质，目光犀利，一向以轰炸进攻来对付美国敌手，不管是古巴、巴基斯坦还是左派支持的尼加拉瓜。

at least some aid, for example to venezuela, seems to have been inspired by lula's soft spot for leftist strongmen.

至少一些援外计画似乎因鲁拉总统欣赏左派强人而出现，例如援助委内瑞拉。

universities are cesspools of leftist professors who punish students who express differences of opinion.

大学成了汇聚着因为学生意见不同而加以惩罚的左派老师的污水池。

most of them are not active members of the banned cpi (maoist), but they sympathise with the leftist group's cause.

他们的大多数并不是受到禁止的印共（毛主义）的积极分子，然而他们同情左派的事业。

indonesia's first president, sukarno, represented the natural leftist tendencies of a country released from foreign rule.

印尼的第一任总统苏加诺表现出了自然的左翼倾向，以使国家从外国统治中解放出来。

leftist lawmakers like martin schulz , president of the parliament's socialist group, say they are bitterly disappointed with the results .

欧洲议会社会主义小组主席、左派议员马丁。舒尔茨表示，他们对选举结果感到极为失望。

leftist heap is a special binary heap with heap order and leftist property.

左倾堆是具有堆序性质和左倾性质的特殊二叉堆。

this shift means that pragmatic centrism will be in the ascendant as the region's leftist tide begins to ebb.

这个转变意谓着拉美地区的左派浪潮开始退潮，而务实的中间路线正在逐渐出头。

Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.

激进分子张贴起海报批评左翼领袖。

Leftist labor community call upon government to nationalize Bolivian natural gas industry and expel multinational corporations.

左翼劳动团体向政府呼吁,玻利维亚天然气工业应该国有化,并要求将跨国公司赶出去.

In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.

作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。