As to the functional equivalence, both language function and legal function are under consideration.
功能等值要求兼顾术语的语言功能和法律功能。
来源:互联网摘选但是,在现实生活中,我国环境标准在发挥核心法律功能方面,还存在很多缺陷,通过对缺陷与问题的分析,最后提出了相应的措施,以促进我国环境标准核心法律功能的发挥。
来源:互联网摘选The Concept of the Medical Technology Admittance and It's the Legal Function Analysis
医疗技术准入的概念及其与相关制度的关系
来源:互联网摘选The second part is to position the legal function of the environmental standards.
第二部分是对环境标准法律功能的定位。
来源:互联网摘选我国现行科技立法中仍存在着较为突出的科学性、系统性不足,这种不足严重地制约了对科技创新保障作用的发挥。
来源:互联网摘选第一部分为最高额抵押的一些基本理论问题,主要阐述最高额抵押的特征及法律功能。
来源:互联网摘选本文突破前人研究的旧框架,从司法职能、诉讼制度及法律适用三个角度来进行分析论证,力图把握汉代司法制度的总体特征。
来源:互联网摘选Legal Function of the NPC in the Construction of a Harmonious Society
充分发挥人大在和谐社会建设中的立法职能作用
来源:互联网摘选现代行政程序主要有政治功能、行政功能和法治功能。
来源:互联网摘选Legal function means the function in external and internal legal rule.
法治功能主要是外在法治功能和内在法治功能。
来源:互联网摘选The internal legal function, once an impenetrable black box, has been opened up.
公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱, 如今这个黑箱已被开启.
来源:网络文摘精选通过对两者在法律价值、归责原则、基本功能、责任主体、赔偿范围和标准及救济程序方面进行比较,明确两者的区别。
来源:互联网摘选Chapter II: The legal status and function of the principles of investigation.
第二章:侦查基本原则的地位和功能。
来源:互联网摘选其次,在仲裁法律适用方面,公共政策对仲裁协议法律适用、仲裁程序的法律适用和仲裁实体法的法律适用的监督与限制作用也不应被忽视。
来源:互联网摘选The legal system of labor relation may also undertake the function of adjusting the macroeconomic.
劳动关系法律制度也担负起调整整体经济运行的职能。
来源:互联网摘选The special social function of law enables legal language to shape legal terms.
法律的特殊社会功能使法律语言形成了法律术语。
来源:互联网摘选作者认为,民众法观念是一种隐形的、间接的经济调控力量,是超越市场与政府的“第三只手”。
来源:互联网摘选刑事诉讼是国家司法机关在当事人和其他诉讼参与人的参加下,依照法定程序揭露犯罪,证实犯罪和保护无辜的活动。
来源:互联网摘选
英语网 · 初中英语语法

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 中考英语