level translation的例句大全

the design of belt convert devices installed at the low level translation place of mining area

矿井巷道低洼处胶带输送机的胶带过度装置研制

the benefits of dual supply signal level translation

双电源信号电平转换的优势

speciality courses international commerce, introduction to business, higher level english, higher level translation, french

专业课程国际贸易实务，工商导论，高级英语，高级翻译，法语

subcircuits of control input , level translation, analog switch transistor and static protection are described in detail.

其内部电路设计有控制输入级 、 电平转换级 、 高速模拟开关管及静电保护电路.

Contemporary translation studies are developing from the inquiry of a pure language level to the research in cultural and socio-historical perspective.

当代翻译研究正从纯语言层面的探讨，拓展到从文化、社会、历史等多角度进行的研究。

Focal Points in the Teaching of E-C Translation at College Level

高校英译汉课程的教学重点探析

The paper, intended to apply contextual analysis to essay translation at the textual level, begins with a brief introduction to translation from the perspective of text linguistics.

论文以散文翻译为例，分析语境在篇章翻译中的重要性。

But the children English level is not high, some did not understand, we had to use baidu online translation explain ChengTaiWen to introduce us.

但是孩子们英语水平还不高，有的并没有听懂，我们只好在网上用百度翻译解释成泰文来介绍我们。

And then carry on deep research to Multi-source Spatial Data Translation Model in semantic level and explain in detail to the definition, principle, organization of the model.

进而对基于语义异构空间数据转换模型进行了深入地研究，从模型的定义、原理、组织构成进行了详细地阐述。

However, one major problem with phrase-based models is their incapability of robust phrase-level reordering. Many scholars begin to introduce linguistic information to the translation model; syntax-based translation model has become a hotspot.

而基于短语的翻译模型不能很好的处理长距离的调序问题，很多学者开始把语言学信息引入到翻译模型，基于句法的翻译模型成为了研究热点。

The fourth chapter is a study on the guidance of Relevance Theory to advertising translation on rhetorical figure level and culture aspects.

第四章是以关联理论为指导所进行的广告修辞法及文化方便的翻译研究。

Most of the previous studies of context and translation focus on source language text at sentence level.

以往关于语境与翻译关系的研究都集中于句子层面。事实上，词汇才是交际中最小的自由单位，且翻译中的错误多集中于词汇层；

How to improve the translation level is an important task.

如何提高翻译水平是一个重要课题。

At the macro level of accounting translation and according to the Sapir-Whorf Hypothesis, the author suggests the following aspects: detailed explanation of related accounting laws and regulations; full consideration of the culture and perception differences; and avoid un-equivalent accounting term translation.

针对宏观层次的问题，基于萨皮尔沃尔夫假说，作者提出译者应当提供对相关会计法律法规的详细解释，并考虑文化和认知的差异，避免不对等会计术语的使用。

Under the guidance of" Correspondence in Meaning and Similarity in Function", this article puts objective comment on the Chinese version of THE COLOR OF THE SKY, which proves to be a successful translation through detailed analyses on lexical, syntactical and discourse level.

本文以意义相似，功能相符这一翻译标准为主要依据客观地评论了The Color of The Sky的中译。通过对其词汇、句法和篇章的分析，总体确认，这是一篇成功的译文。

Text linguistics provides a brand new perspective for translation study. It regards a text as a communicative occurrence, and emphasizes on equivalence at textual and communicative level.

篇章语言学为翻译研究提供了全新视角，它将语篇看作是交际活动，强调翻译在语篇和交际层面的对等。

This thesis probes into how to carry out the translation strategies of commercial advertisement and our traditional literature on the theoretical level in the context of cultural globalization according to the Skopos theory of German functionalism and Venuti's postcolonial translation theory, particularly in Chinese-English translation.

本文根据德国功能翻译派的目的论和Venuti的后殖民翻译理论，在文化全球化的语境下，对商业广告和中国古典文学的翻译策略进行理论方面的探讨。

The Buddhist translation literature and folk literature have substantial content and various characteristics. They have reached quite high level of art.

佛典翻译文学和民间文学都具有内容丰富、表现形式多样的特点，达到相当高的艺术水平。

On the micro level, the thesis carries out a descriptive analysis of cultural, linguistic and literary hybridity prevailing in the translation.

在微观层面上，本文将从文学、语言和文化等方面深入探讨《金锁记》译文中的杂合问题，对其进行描述性研究。

The increased level of expression caused by Gln914Ter might be associated with the shortened ATP7B protein that needs less time for translation.

截短突变产生的ATP7B蛋白产物表达量增加可能与其所需的翻译时间相对较短有关。