local rules的例句大全

Under the revised rules, foreign investment banks would be allowed to own up to 33 per cent of a new securities industry joint venture with a local partner, officials said.

政府官员表示，根据修订后的规定，外资银行与本地合作伙伴新成立证券合资公司，外资银行将获准持有33%的股份。

The local port access authority management policy not only has an effective management on access violation, but also can accelerate the rule-matching because we separate illegal access rules from rule base.

该策略不仅能有效管理本地端口的非法访问行为，并且将非法访问策略从规则库中分离出来而加快匹配速度。

Firstly, we make analysis about the structure and limitations of Snort rule base which is divided into the rules according to ports, and bring in a local port access authority management policy combined protocol analysis technology.

论文首先对Snort规则库的组织结构进行分析，针对Snort规则库以端口号划分规则的不足之处，结合协议分析的特点，引入了本地端口权限管理策略。

To change the game rules and local government's income function or introduce uncertainty could be the countermeasures.

改变博弈规则和地方政府官员的收益函数或引入不确定性是解决“囚徒困境”的对策。

As a formal member of WTO, our country should accept and obey the rules, which bring in severe challenge for the local governments.

我国作为WTO正式成员，要接受并遵循其规则，这对我国地方政府带来了严峻挑战。

However in Hong Kong the exchange, Hong Kong Exchanges& clearing ( HKEx), enjoys a near-monopoly in share trading, partly thanks to rules enshrined in a local Ordinance stipulating that all trades must be reported to the exchange.

不过，香港交易所（hkex）在香港的股票交易中享有近乎垄断的地位，这在一定程度上是由于香港本地法令中的条文规定，所有交易必须上报港交所。

Finally, through analyzing the experimental data, such as infrared sensor range finding as well as local navigation, it is concluded that the strategies are able to satisfy the rules of the FIRA game.

分析了红外传感器测距实验数据及局域导航实验结果，验证了红外线传感器精确度和导航策略能够满足比赛要求。

After run of the local module, we get association rules based on local database and we get association rules based on global database after run of the global module.

运行关联规则局部挖掘模块之后，将基于局部数据库挖掘出局部关联规则，运行服务器端的关联规则挖掘模块，将完成关联规则的全局挖掘，得到基于全局数据库的全局频繁项目集。

Then, fuse the decomposed wavelet coefficients as follow rules: for detail wavelet coefficients, we introduce the color composition ( CC) into local deviation ( LD) fusion method, and propose a local compensation ( LC) fusion rule;

然后，按如下规则进行小波分解系数的融合：对高频小波系数，将颜色补偿（CC）法引入到局部方差（LD）融合法中，形成高频的局部补偿融合（LC）准则；

" Business bribery in some industries and places has formed hidden rules which many local industry and commerce bureaus have failed to discover," Zhong said.

“商业贿赂在一些行业和地区，已经形成潜规则，许多地方的工商局都没有发现，”钟说。

Besides, reasons also lie in the interior of local financial system, such as disqualification of financial staff, limitation of budgeting management system, popularity of financial hidden rules and exchequer shrinkage.

而基层财政工作人员素质不高、预算管理制度存在的缺陷、财政潜规则盛行、基层财源萎缩等是来自基层财政系统内部的原因。

During the construction of innovation system for local authority, the main functions are formulating the region innovation active rules, serving for effective movement of the region innovation system, coordinating the related activity of the region innovation.

地方政府在创新系统构建过程中的作用主要表现在，制定区域创新的活动规则、为区域创新系统有效运行提供服务、协调区域创新的有关活动。

essentially, these rules have attempted to deal with the changed labour relationship and to provide local standards for the labour contract, where the labour law remains silent.

实际上，这些规定旨在解决由劳动关系转变所产生的问题，并在《劳动法》未有明确规定的情况下，为劳动合同制定一套地方标准。

rules for allocating a project's costs burden local ratepayers rather than distant beneficiaries.

项目成本分配规则主要加赋于本地纳税人，而非远方的受益者。

mitsubishi and lucite each have small operations in china and, under the new rules, met the threshold to require a local merger filing.

三菱丽阳与璐彩特各自的在华业务规模均不大，根据新垄断法，达到了当地合并申报要求的门槛。

while this is an unusual local oddity, here is a map showing the different daylight saving and time zone rules in all their complicated glory.

尽管这是个不正常的当地怪事，这是一张地图，从他们繁复的丰功伟业之中，展示出不同的日光节约和时区规范。

it is presented that the contents of laws and regulations system should include 3 parts, i.e. the state law, rules and regulations by government departments, and rules and regulations by local government.

提出重大应急救援法律法规体系建设要从法律、行政法规及部门规章、地方性法规及规章3个方面进行；

Fifthly, we must adhere to the rules set by the local government.

第五, 我们必须遵守当地政府制定的各项规定.

But keeping the information off US soil and under local data protection rules should make it harder for the NSA to tap into it illicitly, Mr Chester said.

但切斯特表示，将信息存放在美国之外、使其得到当地数据保护规定的保护，应该能让NSA更难不正当地利用这些信息。

Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils'religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。