lulled的例句大全

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter

我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

The swish of the tyres lulled him into a light doze

车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。

Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled [ 2] Argus into sleep with his magic [ 3] songs and boring stories, and killed him.

赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。

they gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us-we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more-objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us--we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more--objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢的；

thou who didst waken from his summer dreams the blue mediterranean, where he lay, lulled by the coil of his crystalline streams.

是你，你将蓝色的地中海唤醒，而它曾经昏睡了一整个夏天，被澄澈水流的回旋催眠入梦。

isee some students being lulled into free lunch thinking when discussing raising wages of low-income workers at harvard.

我看到一些哈佛学生，在讨论提高低收入工人的工资时，受到了免费午餐的蛊惑。

in a yerk at the dead of night, i was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

the mmd's lengthy tenure may have lulled china into a false sense of security.

MMD的长期执政可能给了中国一种错误的安全观。

Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.

我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

Adolescence is no time to be lulled to sleep.

青春期不是让人哄着入睡的时候了.

The swish of the tyres lulled him into a light doze.

车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

温暖的房间缓和了他的血流,一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意.

Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.

近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。

The child lulled the parent, as the parent had erst lulled the child.

孩子在哄母亲, 正象刚才母亲在哄孩子一样.

Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.

到处都是密集的高射炮火! 他这下子可受骗上当, 进了圈套了.

Don't be lulled into thinking your privacy settings are foolproof.

不要相信你的隐私设置是十分安全的.

City high-flyers are being lulled into a false sense of security, Prof Badre says.

巴德雷教授表示,金融城里有抱负的人正产生一种错误的安全感.