在具体的翻译实践中,中英文旅游文本有着各自独特的语言习惯和表达形式,这是在旅游文本翻译中必须做出顺应的重要原因之一。
来源:互联网摘选这主要是由于下行通风时,角度越大,瓦斯与空气混合的能力越强。
来源:互联网摘选绞线机、合绳机电气控制设备中的时间继电器故障率较高,是影响这类设备正常运行的主要原因。
来源:互联网摘选POPGENE分析得出的地涌金莲的基因流为0.4916,表明各居群间存在较少的基因交流,较低的基因流是地涌金莲居群间遗传分化的重要原因。
来源:互联网摘选专家说,在北韩是否从事金属铀浓缩的秘密项目问题上意见分歧,导致平壤至今尚未交出核项目的完整清单,北韩原来承诺在去年年底前交出这份清单。
来源:互联网摘选滋养细胞侵袭能力对于囊胚植入、胎盘发育,并建立母-胎循环至关重要;滋养细胞侵袭功能异常,蜕膜螺旋动脉重塑不良是子痫前期、胎儿宫内生长迟缓、自然流产等妊娠相关疾病的主要原因。
来源:互联网摘选我国行政主导的正式组织与民间自发组织对接的困难、非盈利组织与市场机制结合的困难及非盈利社团自身发育不足等是造成这种发展停滞的主要原因。
来源:互联网摘选已知LC是皮肤中最重要的抗原递呈细胞,决定了皮肤组织的免疫反应特征,是异体皮肤移植后发生免疫排斥的主要原因;
来源:互联网摘选高空西风急流配合适合的垂直环流,产生动量下传,是超出一般强度的冷空气大风产生的原因;
来源:互联网摘选结论大学生视力低下率逐年升高。造成学生视力低下的主要原因是近视,预防视力低下主要是预防近视,避免眼疲劳,注意用眼卫生。
来源:互联网摘选Among which ecocide is the main reason for sandstorm frequently occurred in the recent years.
其中,人口膨胀导致的滥垦、滥伐、滥采、滥牧、滥用水资源以及不合理的耕作方式使土地沙化、退化、荒漠化,造成生态环境破坏是近年来沙尘暴频发的主要原因。
来源:互联网摘选Its main reason is that the total mileage of the highway still shows insufficiently;
其主要原因有公路总里程仍显不足;
来源:互联网摘选构建中小城市科技人才高地环境对策主要原因是城市环境与城市绿化指标值太低、生产效率不高、社会保障程度差等。
来源:互联网摘选Like the others, his main reason for attending the training session is to help his day job.
米德沃斯来上这门课的主要原因与其他人一样,都是为了方便自己的日常工作。
来源:互联网摘选一个教育工会成员,马丁-詹姆森,指出英国的“课程之间的不平等是所有富有国家中最大的”,这是它的学生表现不好的主要原因。
来源:互联网摘选随着全球经济的激烈发展,可及时获知信息是电话营销模式受欢迎的主要原因。
来源:互联网摘选上半年,美元的持续贬值为金价的上涨提供了动力,而下半年,原油价格的高涨以及全球通货膨胀的显现,更是为金价的上涨提供了动力。
来源:互联网摘选盐雾环境下,氯离子侵蚀是混凝土结构耐久性退化的主要原因。
来源:互联网摘选英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 外贸英语
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 初中英语作文

英语网 · 英语口语

英语网 · 英语词汇