make a shift的例句大全

If it is, it will shift into the deep steady love that gets you through rainy days and financial crises and the small quotidian tasks that make up a life.

如果是真实的爱，它会转化为深沉而又稳定的爱，帮你度过困难的日子、金融危机、以及那些编织生活的点点平凡小事。

Do not use make-shifts - such as using a spanner to hammer, pliers instead of the correct spanner, etc.

不使用替代工具，如用扳手替代锤子，用钢丝钳子代螺丝钳。

If we have not a proper screen on which to show the films, we shall have to make shift with a sheet hung on the wall.

我们如果没有正规的放映银幕，就只好用一幅白床单挂在墙上将就一下。

But in the long run, each was regime pursue "observe country" policy is a make shift only, its final purpose still heading for unification.

但从长远来看，各政权推行的守国政策，仅为权宜之计，它的最终目的，仍然是走向统一。

Er Qiangzi could support himself anyway and the two boys could make shift somehow, maybe by pulling a rickshaw, but Xiangzi couldn't live without her.

二强子本来可以自己挣饭吃，那两个弟弟也可以对付着去俩人拉一辆车，或作些别的事了；祥子，没她可不行。

When you have learned as best as possible to deal with your fears, it will make the Shift an adventure as opposed to a nightmare.

当你尽可能学习去处理你的恐惧的时候，它将使转移成一个为与梦魇相反的冒险。

Hollywood studios are eyeing a significant shift in the way they make their films available to rent after Warner Brothers launched a Europe-wide video-on-demand push.

好莱坞电影公司正考虑对电影租借方式进行重大改革。华纳兄弟（Warner Brothers）在欧洲多个国家发起视频点播推广活动。

And, he adds, a shift to more personalized medicine will be needed to continue to make the kind of progress to which patients and doctors have become accustomed.

此外，他接着说，要继续实现患者和医生已经习惯的那种进展，必须向更加个性化的医疗方式进行转变。

' I could make shift to chalk a little bit, I think, if I was put to it,'said Toodle after some reflection.

“我想，如果非要我写不行的话，那么我也能用粉笔对付着写一点儿，”图德尔沉思了一会儿，说道。

They make shift to live merely by conformity, practically as their fathers did, and are in no sense the progenitors of a noble race of men.

他们实用地继承了前辈的衣钵，改变自己以求一致，绝不可能成为高尚人类的先驱者。

John Flannery, President of Ge India, describes his company as having to make a 180-degree shift to understand what the local customer wants.

通用电气印度子公司总裁约翰弗兰纳里（john flannery）称，公司不得不进行180度的转变，才能理解当地消费者的需求。

Thus, the present study attempts to make a descriptive analysis of the translation shift in the translation of judicial texts from English to Chinese.

为此，本文尝试对司法文本英译汉中的翻译转移现象进行研究。