media reports的例句大全

China Unicom, the country's second wireless operator, last week denied Chinese media reports that it had sealed a deal with Apple, but said there had been progress in the talks.

中国联通是中国第二大移动运营商。该公司上周否认了中国媒体关于它已和苹果达成协议的报道，但表示双方谈判取得了进展。

Several media reports attributed the trigger of the stampede to the throwing of coupons which looked like U.S. dollar bills, however, Shanghai police said on Sina Weibo that closed-circuit television footage showed coupons were thrown some 60 meters away from the scene and that it was not the cause of the accident.

众多媒体报道称造成这起事件的原因是向民众泼撒优惠券，这种优惠券看起来像美元，但是上海警方在新浪微博中称根据闭路电视的显示，优惠券是泼撒在距离事发地点60米的地方，并不是造成这起事件的原因。

After being unexpectedly pulled from theaters moments after its Chinese release earlier this month, Quentin Tarantino ＊ s controversial ※ Django Unchained § could return to theaters as early as May 7, according to local media reports ( in Chinese here, here and here).

据中国媒体报道，4月早些时候上映首日即被意外叫停之后，塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）执导的备受争议的电影《被解救的姜戈》（Django Unchained）最早可能于5月7日上映。

He also dismissed European media reports that Putin had a love child.

他也无视了欧洲媒体关于普京有一个新生儿的报道。

According to media reports, increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework.

根据媒体报道，有越来越多心灰意冷的办公室工作人员正抛弃自己的职业，撸起袖管给水管抢险。

Media reports indicate that Coke may team up with Thums Up to take on Pepsi.

媒体报道指出，可口可乐可能会与Thums Up合作来取代百事可乐。

Chinese state media reports laud the project for contributing to the economy of Myanmar and solidifying the brotherly bond between the two countries.

中国官方媒体报道称赞该项目为缅甸经济和巩固两国间的兄弟情谊做出贡献。

The Brazilian man who pushed dozens of sewing needles into his two-year-old stepson says he wanted to kill him to spite his wife, say media reports.

巴西媒体报道，将数十根缝衣针刺入两岁继子体内的巴西男子称，他意图杀死孩子以报复他的妻子。

Media reports are often excitable and rarely put economic data into context-but are they powerful enough to tip us into recession?

媒体报道通常容易激动，很少联系背景来考虑经济数据，但它们真的强大到足以使我们陷入衰退吗？

and there have been media reports from the U.S. and U.K. of sleepwalkers freezing to death after ambling outside in the winter.

美国和英国媒体报道，有梦游者冬天在室外散步而冻死。

The South China Morning Post based on a scan of Chinese state media reports states that the carrier was "taking shape.""It will be used to tackle the complicated situations in the South China Sea" said Chinese media.

承袭官方报道，南华早报称该航母“正在成型”。“它将用于解决南中国的各种复杂状况”中国媒体如是说明。

The Local Color and Tendency of Media Reports for China Soccer League

试论我国职业足球联赛报道的地方色彩和倾向性

With these cognitive differences and different frameworks regards to Diaoyu Island incident presented by traditional media reports and differences of interpretation which based on the former one, I believe, it is still far from achieving the ideal state of cross-cultural news coverage.

结合钓鱼岛事件中传统媒体的报道所呈现出的认知差别和不同的框架差异及在此基础上对差异的诠释，笔者认为，跨文化新闻传播的理想状态还远未实现。

But Israeli media reports say that if talks do not continue, Israel might withhold tax revenue Israel collects on behalf of the Palestinian authority, or perhaps stop efforts to improve cellular technology in the Palestinian territories.

但是以色列媒体报道称，如果谈判无法继续，以色列可能会扣留代替巴勒斯坦政府收取的税收，或者可能停止在巴勒斯坦领土提高通讯技术的项目。

Yet, the same court on Monday has scheduled a verdict on a case alleging that Tan Yixin, a former official of Beijing-based steelmaker Shougang Group who state media reports say was detained days after the Rio Tinto executives were taken by authorities, and others infringed on commercial secrets.

不过按既定安排，周一上海一中院还将宣判首钢集团前官员谭以新等人涉嫌侵犯商业秘密的案件；据官方媒体报道，谭以新是在有关部门拘捕了力拓四位管理人员过后数日被拘捕的。

But Indian media reports suggest New Delhi is keen to press for that clause to apply indefinitely or until a permanent deal is struck.

但印度媒体报道似乎表明，新德里方面热衷于推动让这一条款无限期适用，或者至少在达成永久协议之前适用。

Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.

当地媒体报导说，袭击发生时当地有外国人在场，其中包括一些阿拉伯人。

Lui denies being gay but says he could be "a bit narcissistic" according to local media reports.

刘晔本人否认自己是同性恋，他说本地媒体的报道可能让他看起来“有点自恋”。

Many Chinese Internet users were outraged after media reports of the crackdown.

在媒体报道打压事件之后，许多中国网民义愤填膺。

But after media reports about him, THU prohibited Zhao from pitching his tent in the dorm and banned it from the security guard room.

但是在媒体对赵铭进行报道后，清华大学就不允许赵铭继续在宿舍楼道里搭帐篷过夜了，也不让他把帐篷放在保安室内。