mirage的例句大全

In contemporary society, the relationship of time and space appears splitting in the changing life styles of people. Beauty appears as visual mirage in splitting state.

当代社会中，时间与空间关系在人生活方式的变化中呈现为分裂状态，美在分裂的时空中以视觉幻象呈现。

While the advent of Big Data has created the tantalising vision of a more transparent financial system, the grubby reality of Big Geopolitics has turned this into a mirage.

尽管大数据的问世带来了一个更为透明的金融体制的诱人前景，但是大地缘政治的无情现实令其变成海市蜃楼。

Maltin said the icebergs also added a snaking river of super-cold water that magnified the mirage effect.

马丁表示这些冰山也使海面出现了蜿蜒的超级冰冷的水流，放大了海市蜃楼效应。

The mirage is quite a spectacular sight.

海市蜃楼是一大奇观。

The first exoplanet discovered in the habitable zone could be a mirage, according to reports from an exoplanet meeting yesterday.

昨天召开的外行星会议陈述称，在太阳系外的“适宜栖身带”发现的首个系外行星可能只是个海市蜃楼。

The girl was a mirage, cast up by his troubled mind

那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。

The three Qatari aircraft, which had landed Tuesday at Larnaca international airport, two Mirage fighters and a transport plane, left Cyprus the same day.

三个卡塔尔飞机，降落在拉纳卡国际机场星期二，两个幻影战斗机和一架运输机，在同一天离开塞浦路斯。

The flower in front of the camera which was flourishing in the daytime has conquered all the haziness and mirage with her obsessed tint.

镜头前这盆在白天神色奕奕的花此刻正用令我沉迷的色调征服了前方一切的模糊和海市蜃楼。

And given the drawbacks of cohort studies, it's possible that the latest study results are a "mirage" that wouldn't hold true outside of this particular correlative fishbowl.

鉴于群组研究的缺陷，这一最新研究结果很可能是个“幻像”，在这一特定研究之外，此种相关性很可能并不成立。

Yet on closer examination, this picture shimmers like a mirage.

可是仔细观察后发现，这外表却如海市蜃楼般闪烁。

Yes, if you are lucky enough, you may be able to see a mirage form Penglai Pavilion. You can also make a day tour to Penglai where the Eight Immortals were said to have stayed and launched the trip across the sea.

是的，走运的话，你还能目睹蓬莱仙阁的海市蜃楼。你也可以去蓬莱一日游。传说那是八仙所居的地方并由那儿过海。

Heart on the road, feet not on the road, the front is always a mirage, castle in the air.

心上路，脚不上路，前方永远是海市蜃楼、空中楼阁。

Just one junk-bond issue has made it out since September, a$ 750 million issue for MGM Mirage.

自9月份以来，只有一只垃圾债券得以发行，即美高梅金殿梦幻（MGM Mirage）发行的7.5亿美元债券。

One property the five-star Sheraton Mirage helped put Port Douglas on the tourist map in 1987 with its giant swimming pool, golf course, marina and mini shopping mall.

其中一个度假村是五星级的蜃景喜来登度假酒店（Sheraton Mirage）。这家酒店曾以其巨大的游泳池、高尔夫球场、船坞和迷你购物中心帮助道格拉斯港在1987年荣登上旅游地图。

Analysts have speculated that cash-strapped MGM Mirage, which has a Macao joint venture with Pansy Ho, Stanley Ho's daughter, could be forced to sell its 50 per cent stake in the tie-up, most likely to its partner.

米高梅幻影与何鸿燊之女何超琼（Pansy Ho）建立了一家澳门合资企业。分析师猜测，现金紧张的米高梅幻影可能将被迫出售所持合资企业中50%的股权，最大的可能性是卖给其合资伙伴。

Genting, founded by the late Malaysian Chinese tycoon Lim Goh Tong, is particularly keen to explore opportunities in Macao, where MGM Mirage has a 50-50 joint venture with Pansy Ho, the daughter of Hong Kong gaming magnate Stanley Ho.

云顶的创始人是已故马来西亚华人大亨林梧桐，该公司尤其热衷于在澳门发掘商机。米高梅幻影与澳门赌王何鸿燊（Stanley Ho）之女何超琼（Pansy Ho）在澳门有一家对等持股的合资企业。

Islamabad turned to France for Mirage fighter jets in the 1970s and to the US for F-16s in the 1980s.

上世纪70年代，巴基斯坦转向法国进口幻影（Mirage）战斗机，80年代又从美国进口F-16战斗机。

The key to Israel's victory, a massive aerial assault that destroyed the Egyptian air force on the ground, was accomplished with French Myst è re and Mirage fighter-bombers.

当时以色列胜利的关键在于，大规模使用法国的“神秘（Mystère）”和“幻影（Mirage）”攻击轰炸机空袭埃及，并将其空军摧毁于地面。

From his small patch of radish and cabbage, high concrete embankments stretch to the horizon and an arch-likesluice rises like a mirage.

在chang的一小块种植着萝卜和白菜的菜地边，高耸的混泥土堤坝向地平线与拱状水闸门延伸，就像一幅幻影。

This video of an Iraqi test flight obtained by UNSCOM some years ago shows an Iraqi F-1 Mirage jet aircraft.

几年前UNSCOM获取的这段关于伊拉克飞行试验的录相显示了一架伊拉克的F-1幻影战斗机。