mixed blessing的例句大全

The better-than-expected monthly jobless rate is a mixed blessing for John Howard, the Australian prime minister, who wants the forthcoming election to be a referendum on full employment.

对于澳大利亚总理约翰•霍华德（John Howard）而言，好于预期的月度就业数据是一个喜忧参半的消息，因为他希望即将到来的大选成为一场关于充分就业的全民公决。

This is a mixed blessing for network operators: offering a snazzy new handset can help them attract customers, but many users are more loyal to their handset-maker than to their operator.

这对网络运营商而言是喜忧参半：推出一款时尚华丽的手机可以为他们赢得客户，但很多使用者则是更加忠于那些手机制造商。

Increased demand and charter rates turned out to be a mixed blessing however – when the 2008 global financial crisis triggered a collapse in demand and charter rates plummeted from an all-time record high to near-record lows.

然而到了2008年，全球金融危机引发需求暴跌，租借价格从历史高点猛降至接近历史低点。

Soaring copper prices, clearly, are a mixed blessing.

铜价飙升显然是有利也有弊。

No doubt they will continue to get longer, at least among relatively affluent people. That may be a mixed blessing for our already overcrowded planet, but

延年益寿已成事实，无疑还会继续延长，至少对富裕人群将是如此。这对我们业已十分拥挤的星球来说真是好坏参半，但是

The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.

1999年欧元的登场对英国的金融公司来说亦祸亦福.

Being the child a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.

身为富有企业家的孩子,肯定是件祸福参半的事情.

My illness was a mixed blessing.

我的病是一个好坏掺半之事.

But it may be a mixed blessing.

但这也许是一件喜忧参半的事.

The reason for their interest was that these coats are something of a mixed blessing.

他们在这方面的研究之所以有兴趣是因为这些植物种子周围的外壳的作用有好有坏.

But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out , they are a mixed blessing.

然而, 正如高盛公司的布兰弗伦(BrianForan)所言, 这实际上是福祸相依的.

All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

所有的那些果断的融合正在保佑着电信运营商们.

U.N. official Waaijman says the coming of spring will be a mixed blessing.

联合国官员瓦伊曼说，春季即将到来并不完全是好消息。

World Heritage designation has been a mixed blessing, however, for one of Yunnan's two existing World Heritage sites, the Old Town of Lijiang.

云南现有两处世界遗产，对于其中的丽江古城来说，入选世遗名录可谓喜参半。

These are facts of technology and economics, and are mixed with blessing.

这些是技术和经济的现实, 而且是福祸掺半.