monastic的例句大全

The Writing Features and Evolutionary Tendency of English Monastic Chronicles in the 14th and 15th Centuries

14、15世纪英国修道院编年史的写作特点及演变趋向

A manual describing the customs of a particular group ( especially the ceremonial practices of a monastic order).

描述一个特殊集团的习惯风俗的手册（尤其是关于庙宇规则的明文规定）。

In the Republic of China, the political function is the core of the monastic education in the Yonghe Temple.

民国时期，雍和宫寺院教育最重要是政治功能。

Everywhere, Buddhist monastic communities tended to depend on the laity for food and material support.

无处不在，佛教寺院的社区往往依赖于俗人对粮食和物质上的支持。

Aconite ( Aconitum napellus) is commonly referred to as monkshood because the top of the flower resembles the monastic head covering.

乌头草（学名为Aconitum napellus），因其花顶状似修女的头罩，通常被称为舟形乌头。

It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.

房间内部朴实整齐，有点像隐士住的，房中有一张铁床，一张办公台和一些梳洗用具。

The Mother Abbess tells her that she should spend some time outside the abbey to decide whether she is ready for the monastic life.

女院长告诉她，她必须到修道院外面去生活一段时间，从而决定是否准备好迎来下半生的修女生涯。

At the abbey, Maria says that she is ready to take her monastic vows; but the Mother Abbess realizes that she is running away from her feelings.

在修道院，玛利亚说她已经准备好了她的隐修誓言；但是女院长发现她在逃避自己的感情。

A monastic should be detached, easy, open-minded and not hackneyed in temperament, and thus proved to be a true man.

出家人要流露出一种超然从容、豁达离俗的气质，才不愧为大丈夫相。

A Preliminary Analysis of the Development of Monastic Idea of Escapism of Eastern Orthodox Church during the Period of Byzantine Empire

试析东正教的遁世主义修道理念在拜占廷时期的发展

It had a good many of causes came into being part's conflict of monastic, the monastic oneself was very important one besides the aspect of Sui and Tang society.

导致僧尼角色冲突的原因很多，除了社会方面的原因之外，还有僧尼自身的原因。

A monastic college and four temples in Bangkok are pioneering nutritional cooking programmes heavy on fibre, protein and calcium, and encouraging the clerics to take more physical exercise.

曼谷的一所僧侣学院和四座寺庙，都在力推高纤维、高蛋白和高钙质的僧侣营养餐项目，还鼓励僧侣们多运动。

We monastic practitioners ought not to have fear of adverse circumstances, for it is exactly those "baffled, confounded, unfitting, and uncomfortable" conditions that we practice totackle.

出家修行不要怕逆恶的环境，修行就是要修这些“坏的、恶的、不能适应、不得自在”的境。

Pinjiu roulette, 350 other games must have been Monastic players, so no personal selling, sales of drinks the night market has greatly increased.

拼酒轮盘、350等游戏必然有被罚酒的玩家，于是，不用人员推销，夜场的酒水销量已经大增。

Ascetic and pragmatic, in their remote monastic eyrie they remained aloof from mundane strife, wrapped in meditation that knew no gods or elements of magic.

苦行且务实的他们在偏远高山的寺院里，独自沉浸在远离尘嚣的冥想中，不受任何魔法元素或者神灵的干扰。

World-renunciation with goodwill means to be a monastic aiming at emancipation from samsara and attainment of Buddhahood genuinely.

所谓“好心”出家者，就是真为了生死出家，真为解脱出家，真为成佛出家。

Places such as Andrew Edmunds or Hereford Road have a similar, almost monastic, aesthetic which is intended to focus attention on the food while escaping any of the social pressures of formality.

安德鲁•埃德蒙兹（Andrew Edmunds）与禧福道（Hereford Road）等餐厅的审美情趣大同小异、几乎堪比修道院，目的就是让用餐者专注饭菜质量，同时可以避免正式社交场合之繁文缛节。

So, only by learning and upholding the precepts, can the monastic defend the temptation of the five sensual desire, make no mistake in dangerous situation;

因此，出家人只有学戒持戒，才能在险境中抵御五欲的诱惑，远离过失；

As I watched the recent leaving home ceremony here in the Buddha hall, I recalled my own leaving the householder's life and entering monastic life.

最近看到在佛殿举行的出家仪式时，使我回想起自己在离开世俗的家，进入僧团的经验。

"When the fire left him stranded he decided that work in a yamen would be easier and, having had enough of monastic austerity, instead of going to another temple he had taken advantage of his youth to grow his hair again and get this post."

“因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又耐不得清凉景况，因想这件生意倒还轻省热闹，遂趁年纪蓄了发，充了门子。”