murmured的例句大全

" His poor mother," murmured the major, trying to get the lachrymal gland in operation, so as to moisten the corner of his eye with a false tear.

“他那可怜的母亲！”少校吞吞吐吐地说着，尽量想让他的意志完全控制住自己的泪腺，以使便出一滴假眼泪来润湿他的眼角。

reuben murmured a thank you and ran home.

鲁本轻轻说了声“谢谢”就往家跑。

enjolras hastily quitted the urchin and murmured a few words in a very low tone to a longshoreman from the winedocks who chanced to be at hand.

安灼拉立即离开了那野孩，旁边正有一个酒码头的工人，他以极小的声音对那工人说了几句话。

"heavy destroyers, " lash murmured. enough concentrated firepower to take out a dozen unsc prowlers.

“重型驱逐舰，”拉稀咕哝道。有足够的火力摧毁一打UNSC巡游舰。

"it was a long time ago, " she murmured contemplatively. "it seems like a thousand years. "

“那已是很久很久以前了，”她沉思着说，“好像有一千年了呢。”

each time he murmured it, her face shimmered before him, suffusing the foul wall with a golden radiance.

他每次低诵那名字，她的脸便在地面前出现，金光灿烂，照亮了那肮脏的墙壁。

"okay. " she murmured. she was breathing so fast that julia thought she was hyperventilating.

“行。”她小声回应。安娜贝利呼吸太快了，以至于茱莉亚觉得她得了过度换气症。

"hmph! " he murmured, with a movement of his head to one side. it was the weakest thing he had ever done. it was totally unassured.

“哼！”他把头一歪轻轻哼了一声。这是他最无力的举动，口气中一点也没有把握。

"this is where i leave you, " firenze murmured as hagrid hurried off to examine the unicorn. "you are safe now. "

“我就把你留在这儿吧，”费伦泽在海格赶去查看独角兽的尸体时低声说，“你现在没有危险了。”

7 and when they saw it, they all murmured, saying, he has gone in to lodge with a sinful man.

路十九7众人看见，都纷纷地唧咕议论说，他竟然进到罪人家里去住宿。

"lacewing flies, leeches, fluxweed, and knotgrass, " she murmured, running her finger down the list of ingredients.

“草蛉虫，蚂蟥，流液草和两耳草，”她喃喃地念着，用手指一条条指着配料单，

The wind has gently murmured through the blinds, or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night.

微风缓缓地吹着百叶窗，吹在窗上，非常温柔，像羽毛似的偶尔也会犹如几声叹息，听起来像夏日漫漫长夜里风轻抚着树叶的声音。

she murmured . with quiet fingers he threaded a few forget - me - not flowers in the fine brown fleece of the mound of venus.

他用幽静的手指，批把几朵毋忘我花结在她那爱神山上的美丽的褐毛毛丛里。

she wasn't much of a skeleton as i remember her, " murmured euphemia, " extremely well covered.

“据我所记得，她并不怎么像是‘枯骨’，”尤菲米雅低声说，“肌肉挺丰满呢。”

he never ever murmured about the difficulty of the task.

他从没抱怨过任务太重。

Armand murmured, and he grew paler than ever.

阿尔芒喃喃地说, 脸色雪白.

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同.

Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit , messieurs, she murmured.

杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台,“先生们,晚安, ”她喃喃地说.

" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.

“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.

Walking nearer, he murmured bleakly, Ma.

他靠近母亲, 难过地嘟囔了一声:“妈. ”