我国社会保障制度和责任保险制度的现状决定了对机动车交通事故损害赔偿适用无过错责任才能补救机动车高度危险性所导致的事故损害。
来源:互联网摘选Landscape photography has no fault by its own. It is people who mass it up and stain it.
风光本身没毛病,而是我们现在的人把它弄乱了,弄脏了。
来源:互联网摘选Through no fault of his own, he happens to be born into an era where the mass media is king.
他刚好出生在大众传媒为王的年代,这不能怪他。
来源:互联网摘选At least one fierce critic found no fault with the decision to take the top price.
至少有一位批评人士态度鲜明地认为,采取最高定价的决定无可厚非。
来源:互联网摘选在财产责任方面,主观上应当将无过错责任原则作为商标反向混淆行为的赔偿依据。
来源:互联网摘选本章对过错推定原则、无过错责任原则以及过错推定与衡平责任结合原则进行了分析,并阐述了我国用工者责任归责原则的演进过程。
来源:互联网摘选最后与无过错归责原则相适应,现有的国家赔偿制度在实体上和程序上都需要做相应的调整。
来源:互联网摘选我们认为我国的国家赔偿应坚持违法归责原则为主,并引入无过错归责原则和过错归责原则,在我国国家赔偿制度中构建起多元化的归责原则体系。
来源:互联网摘选However, she muffed that too through no fault of her own.
不过,她把那件事也弄糟了,虽说并非出于她自身的过错。
来源:provided by jukuuthe birth of the principle of no fault liability brought new vitality to the tort law.
无过错责任原则的产生,为侵权法带来新的生机。
来源:互联网摘选如未及时接受,被救助方应对非属救助方过失造成的后果负责。
来源:互联网摘选从某些方面看,侵权法可以被概括为:“无过错者不承担责任,不承担责任者无过错。”
来源:互联网摘选无过错责任原则的确立在大陆法系和英美法系国家还有着深刻的理论基础。
来源:互联网摘选There's no need to take that tone with me ─ it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了,可不是我的错。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 四六级英语