not so much...as的例句大全

Not one of these people was able to persuade friends, colleagues or even their parents to kick in so much as a cent.

这些人中没有一个人说服了朋友、同事甚至是父母来投入哪怕是一分钱。

Not so much as captains of industry but as wealth creators. Innovators. Visionaries.

他们并非行业的最高代言人，但是他们却是财富的创造者、革新者和预见者。

The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker

然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。

The regulation requires that the alien's salary or remuneration be high in relation to others in the field, so an post-doctor needs not make as much as a professional engineer.

移民局规定申请人的薪水或福利必须比同行高，因此博士后的薪水不会与专业工程师的薪水一样多。

A. Everything? Death, but not even death so much as Alzheimer's, premature senility.

死亡，但死亡也不像阿尔兹海默症那样可怕，过早的衰老不能自理。

Laura had not reproached him, never so much as mentioned it

劳拉没责备他，甚至提都没提那件事。

The most soft and delicate of your women, who would not so much as put her foot on the earth, so delicate is she, will be hard-hearted to her husband and to her son and to her daughter;

你们中间，柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

那税吏远远的站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说：神啊，开恩可怜我这个罪人！

Instead of silk robed merchant princes, he found "Indians" who did not have so much as a shirt on their backs.

映入眼帘的不是绸缎裹身的巨商豪富，而是连衬衣都穿不起的光脊梁印第安人。

It's not a market so much as an enabling technology.

这不是一个市场这么一个有利的技术。

Things are changing. But not quite so much as we might all think

世事总在变化，但这变化并非总是像我们想象的那样巨大

He does not smoke so much as you.

他抽烟没有你抽得多。

Well, not Cameron so much as his mouse.

当然，下水的不是卡梅隆，而是他的老鼠。

But, the research in medical image processing is still in its early stage and not mature, which results in unperfect diagnostic effect, so much as wrong diagnosis.

然而，现有的医学图像处理技术还不够成熟，诊断效果往往不够理想，误诊率较高。

And the Austrians love to eat and go out as much as the Chinese so this is not the problem.

奥地利人跟中国人一样，喜欢吃喝、喜欢出去玩，所以，这不是个问题。

After they had spent nearly two hours prancing about doing increasingly foolish things with a medium-sized floral patterned bath towel, they had not managed to get even one of the great beasts thundering and pounding past them to do so much as glance casually in their direction.

他们上蹿下跳了差不多两个钟头，用一条中号带花图案的毛巾做了无数个动作，一个比一个傻，结果甚至没能让那些轰隆隆砰砰砰的大家伙往自己这边随便瞄上一眼。

He went on, muttering between his teeth, and not addressing Marius so much as his cravat

他又咬着牙齿，不全是对着马吕斯，主要是对着他的领带，继续说

i do not know of any other designs that he had formed: but he was in such a hurry to be gone, and his spirits so greatly discomposed, that i had difficulty in finding out even so much as this.

至于他有什么别的打算，我就不知道了。他急急忙忙要走，心绪非常紊乱，我能够从他嘴里问出这么些话来，已经算是不容易了。

his performance is not an interpretation so much as a direct replica of the whistle--blower's even demeanor and intonation.

他的表演不像是在阐释这个人物，而是直接重现了这位揭秘者平和的举止和语调。

Virgo's gifts do not matter quite so much as their impeccable wrapping.

处女座的礼物并不像像精美的包装一样华丽.