notarized的例句大全

A notarized copy of any college diploma, undergraduate degree or graduate degree granted.

所有获得过的学院学历、大学学位或硕士学位的公证件。

a notarized copy of the highest diploma the applicant has obtained.

申请人曾获得的最高学历的公证件。

their original copies and their notarized chinese or english versions issued by the local chinese embassy or consulate or the local notary office will be checked at the time of registration.

毕业证书及成绩单必须翻译成中文或英文，并经中国驻所在国使领馆或当地公证机构公证。

The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.

房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。

notarization activity spreads around the core that examines and verifies the notarized matter.

公证活动是围绕对公证事项的审查和核实这一核心而展开的。

The complete notarization configuration comprises of the elements of 3 aspects, i.e. notary, matters to be notarized and notarization procedure.

一个完整的公证权形态包含着公证员、公证事项、公证程序三个方面的构成要素。

notarial mediation refers to activities conducted by notary organization to mediate disputes on the notarized matter between the notarial parties upon their application.

公证调解是根据公证当事人的请求，由出具公证书的公证机构对在履行过程中发生纠纷的经公证事项的当事人双方进行调解的活动。

Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.

如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。

compensatory transfer and assignment of land shall be notarized by a notary public office.

土地在出让和转让时须经公证机关公证。

Certificate of Corporation a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.

法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证.

B Copies of notarized schooling certificates and academic records.

经公证的学历证书和成绩单(可用复印件).

Japanese or Korean version needs to be translated into Chinese or English and should be notarized.

日文，韩文材料应附有译文公证件。

Applicants for One-Academic Year and Master's Degrees Scholarships should submit notarized diplomas; and the latter are also required to submit transcripts issued by their schools.

一学年研修生和汉语国际教育专业硕士奖学金申请者须提交经过公证的最高学历证明，汉语国际教育专业硕士申请者还需提交学校的成绩证明。

notarized certificates (noncriminal certificate, married certificate and senior middle school graduation certificate and transcripts)

公证件包括无犯罪证明，结婚证，高中毕业证和成绩单

notarized income certificate of applicant's father;

申请人父亲的收入证明公证件*

A notarized certificate of marriage is required if you get married.

如果我们以夫妇形式申请,是否在提交申请材料时一并附上结婚证明?

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.

此费用包括办理授权书及递交到阿联酋领事馆公证.

To cater for all eventualities, preferably notarized Department requested notarized.

为防万一, 最好请公证处公证.

Please provide notarized documentary evidences to support your application.

请提供经公证的证明文件副本以支持你的申请.

Please provide evidence on original letterhead rather than notarized documents.

请尽量提交含有相关抬头的原件,其次为公证件.