notoriously的例句大全

However, the structural optimization problem is notoriously difficult because the number of local minima tends to grow exponentially with system size.

然而，结构优化问题相当困难，因为其势能曲面上局部极值的数量非常多而且随着体系尺寸呈指数增长。

Traffic police have opened nine designated bus lanes on some of the city's most notoriously congested roads.

交管部门已在北京市交通堵塞最严重的路段新开设了九条指定的公交专用车道。

The city is notoriously short on bike lanes, bike paths and bike racks.

令人不快的是，洛杉矶的自行车道和自行车停放架都很少，而且在主干道上骑车是违法的。

They are notoriously shy around humans, beating their tails and chattering their teeth to try to warn us off before emitting loud whistles to tell other members of their colony to flee.

众所周知，土拨鼠在人类面前很胆小。它们会敲打着尾巴，吱吱地磨着牙，以警告人类不要靠近。它们还会发出响亮的口哨以通知领域内的同胞逃离此处。

When she's not embarking on humanitarian crusades, Angelina Jolie is notoriously not starring in movies.

众所周知，当安吉丽娜？朱莉没有进行人道主义活动时，她是不主演电影的。

The ministry said the notoriously smoggy Beijing-Tianjin-Hebei region on average suffered from air pollution on 40.3 percent of the days in the first quarter, a considerable improvement from the same period last year.

此外，山东的省会济南和陕西的省会西安也分别上榜。环保部称，一季度，众所周知的雾霾问题严重地区--京津冀的平均空气污染天数比例为40.3%，较去年同期取得很大进步。

While bountifully blessed with the gift of gab , Gemini are notoriously bad listeners.

双子:多嘴多舌的双子座是最差的听众.

We've included a lot of successful superstar duos on this list, but we couldn't leave out one of the most notoriously toxic combinations in recent memory.

在这个列单里我们已经囊括了许多成功的巨星搭档，但我们可不能漏掉近年来最臭名昭著的毒药组合。

In a notoriously monoglot nation such as ours, the answer is usually something along the lines of the old justification for forcing cod-liver oil down children's throats: it is good for you.

在像英国这样众所周知的单语国家，答案通常是类似强迫孩子把鱼肝油吞下去的古老理由：这对你有好处。

Note: Definitions of the purpose and boundaries of an ESB are notoriously hard to agree upon.

注：对ESB的用途和界限的定义很难统一。

Without room to bury casualties on their notoriously cramped smallholdings-and without anyone unscrupulous to sell them to-the bereaved farmers had little option but to dump them in a river that provides drinking water to a city of 23m people.

因为没地方埋（浙江农户的农地出了名的狭小），也没有丧尽天良的商贩来收购，这些“痛失爱猪”的农户别无选择，只能将死猪倒进为上海市2300万居民提供饮水的黄浦江。

Napoli have made their interest clear in the past few weeks, hoping Rossi could fire up the notoriously passionate Stadio San Paolo crowd.

在过去的几个星期里，那不勒斯表明了他们对罗西的兴趣，并希望罗西的到来能点燃圣保罗球场的球迷的热情。

There are many wines that are much beloved--and a few that are notoriously reviled.

有很多葡萄酒深受人们喜爱——也有些酒饱受非议。

There are many wines that are much beloved& and a few that are notoriously reviled.

有很多葡萄酒深受人们喜爱&也有些酒饱受非议。

Cons: As documented by Bloomberg's Adam Minter, the chief argument against Beijing is the city's notoriously chewable air.

劣势：正如彭博（Bloomberg）的明特（Adam Minter）所言，北京的最大劣势在于它严重的空气污染。

Any bank takeover is notoriously difficult, with everything from balance sheet risks to flighty staff posing a threat.

众所周知，任何银行收购活动都非常困难，资产负债表风险、未能安抚好员工&任何方面都可能出现问题。

He is notoriously indiscreet about his private life

他在私生活方面的不检点是出了名的。

It is notoriously known that writers tend to disparage each other.

文人相轻是人所共知、臭名在外。

Without metaphor, love would be notoriously difficult to pin down.

没有隐喻人类将无法准确美妙地表达爱情。

Most notoriously, at least in retrospect, the tech gossip blog said in late 2007 that Peter Thiel, who co-founded PayPal and was an early and significant investor in Facebook, was gay.

最臭名昭著的一件事，至少在事后看来，还要算是2007年年底的那次，这个技术圈八卦博客说，PayPal的联合创始人与Facebook的早期重要投资者彼得·蒂尔（Peter Thiel）是同性恋。