To get started, you had better down to earth, worked hard in obscurity.
要入门,可要脚踏实地,默默无闻地辛苦耕耘。
来源:互联网摘选He moved to New York where he lived in obscurity, working as a customs inspector.
他移居纽约,在海关谋得个检查员职务,无声无息地过活。
来源:provided by jukuuPercy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒,他认为你是一块璞玉。
来源:互联网摘选好的作品应当在藏与露之间掌握住微妙的平衡,这有如锻造工把握淬火最佳时间的玄妙。
来源:互联网摘选界限不清会导致法院和仲裁机构互相侵蚀对方管辖权,界限不当又会引起重复劳动、资源浪费。
来源:互联网摘选从2009年新浪推出内测版微博以来,微博在中国已经发展了两个年头,这两年是微博快速崛起的两年,从最初的默默无闻、不被看好,到现在的无人不晓、炙手可热。
来源:互联网摘选本周公布的一份最新报告显示,多年来令人费解地一直保持相对安全的苹果(Apple)Mac电脑,正在日益吸引恶意电脑黑客的攻击。
来源:互联网摘选But when the show began in 2010, the monikers were in danger of dwindling into obscurity.
不过,该剧在2010年开播时,这些名字还都意味着身份地位卑微。
来源:互联网摘选从这一方面来说,金陧的译文保留了原文的模糊性与晦涩,在结构和内容上与原著最为相似,其译文更加可取。
来源:互联网摘选现年96岁的香贯静枝(Shizue Katsura,音)是在一个出人意料的地方度过人生最后时光的19名日本妇女之一:一家韩国疗养院。在那里,徘徊不去的反日情绪令这些妇女一直无人问津。
来源:互联网摘选周凯旋与老友和商业伙伴张培薇(Debbie Chang)一起运营着维港投资,张培薇促成了周凯旋与李嘉诚的第一次见面和之后的升迁,使其从相对普通的中产阶层脱颖而出。
来源:互联网摘选只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出,进入光鲜亮丽的模特圈。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Y.E. Yang came out of obscurity to trounce Tiger Woods in the PGA Championship.
籍籍无名的梁荣银(Y.E.Yang)击败泰格•伍兹(Tiger Woods),勇夺美国职业高尔夫锦标赛(PGA Championship)冠军;
来源:互联网摘选曾几何时,摇滚是不满于俗世生活之人摆脱籍籍无名千篇一律的途径。
来源:互联网摘选汉字文化信息的系统性、复杂性、隐匿性和动态性,要求人们深入研究汉字文化信息的合成教学。
来源:互联网摘选
英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语新闻

英语网 · 高考英语

英语网 · 高中英语

英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 双语娱乐资讯