on second thoughts的例句大全

Asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child's observation; but, on second thoughts, turning pale.

海丝特问道，起初还因为孩子那番话荒诞不经而面带微笑；但转念一想，面孔就苍白了。

Yet on second thoughts, I see that this man is suffering from the new cheerfulness syndrome that is affecting people who are still in work and, far from being unseemly, it's a jolly good thing.

但转念一想，我意识到这个人得了一种新的快乐综合症，这种病症正在感染现在仍有工作的人，而这非但没有不合时宜，还是件极好的事情。

He would on no account have mentioned the fight, for, on second thoughts, it fell far short of his standards.

打架的事情他决不告人，因为盘算一下之后，他觉得有失自己的身份。

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

On second thoughts, I am inclined to agree with you.

经过重新考虑, 我倾向于同意你的意见.

He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.

他本来想去, 但进一步考虑后, 打消了这个念头.

On second thoughts, I will accept the offer.

再经考虑, 我应接受那个报价.

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账, 但经重新考虑后还是付了.

On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.

然而,经过再三考虑,他说他脾气很坏,他的大多数学生都避免惹怒他。

On second thoughts, I'll do the experiment at once at any cost.

再次考虑后, 我决定将不惜任何代价立即做实验.

At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

起先, 她想叫卫兵, 但是一转念又改变了主意.

Oh-right on second thoughts maybe it wasn't that bad.

哦,好的,仔细想想这本书也不算太差.

On second thoughts I think I'd better go now.

我又一想,认为最好是立刻就走.

But on second thoughts I consjdered it better to remain silent on that head.

可是再一想,我认为这件事还是不说出来好.

On second thoughts he decided to stay in England.

经过重新考虑之后,他决定留在英国.

On second thoughts, he felt ashamed to keep anything back from Old Cheng.

想了想, 祥子不好意思不都告诉给老程了.

On second thoughts he changed his mind.

进一步考虑后,他改变了主意.

On second thoughts they decided to leave London.

经仔细考虑,他们决定离开伦敦.

In March, she called on Ms. Adams again, believing her closet was 'bursting,' with items causing her second thoughts. After working with Ms. Adams, Ms. Lafferty finally gave away the Cavalli dress.

今年3月份，她再次打电话给亚当斯，因为她觉得她的衣橱要爆炸了，其中有一些衣服她在考虑还要不要保留。与亚当斯讨论之后，拉弗蒂最终放弃了那条卡沃利裹身裙。

if you're on a diet, for example, you can't let those old thoughts, habits or temptations to cheat in the door for even a second.

如果你决定节食，打个比方，你就不能让你的旧思想，习惯或者是诱惑让自己放松，哪怕是一秒钟。