on speculation的例句大全

In order to prevent the economy from overheating, Beijing has in recent months called for inefficient factories to be closed, launched a clampdown on property speculation and pushed banks to rein in lending.

为防止经济过热，近几月来北京要求关停一些低效率的工厂，打压房地产投机活动，并敦促银行减少放贷。

Economists said the gradual slowing would turn into a hard landing only if construction activity collapsed as a result of the clampdown on property speculation or if exports weakened sharply again as a result of subdued growth in Europe and the US.

经济学家们表示，逐步减速只有在两种情况下才会变成硬着陆：一是遏制房地产投机的政策造成建筑活动崩溃，二是欧美增长乏力导致中国出口急剧转弱。

After days of fevered speculation, charges of Photoshopping and retaliatory threats of legal action, as well as hundreds of tweets and retweets on the subject, Elle magazine sent out a news alert on Sunday afternoon that seemed designed to put the first big controversy of 2015 to rest:

经历数日激辩、对Photoshop软件的各种讨论、报复性的诉讼威胁，乃至成百上千条推特及回复，《Elle》杂志终于在星期日下午发布一条新闻通知，似乎旨在平息2015年的第一场大论战：

The actor Tom Hiddleston has fuelled speculation that he could replace Daniel Craig as James Bond, saying he was a huge fan of the 007 films and would not take on the role lightly.

汤姆·希德勒斯顿的一席话引发众人猜测，人们怀疑他将取代丹尼尔·克雷格出演詹姆斯·邦德的角色。希德勒斯顿日前表示，他是007系列电影的超级粉丝，绝不会对这个角色掉以轻心。

Practice and Speculation on Training Talent of Exercise Human Science Major

运动人体科学专业人才培养的实践与思考

Tough rules to clamp down on the use of privately-traded derivatives and speculation in shares have been unveiled by the European Commission in a bid to tame what it has called the "wild west" of financial markets.

欧盟委员会（european commission）披露了相关规定，将严厉打击场外交易衍生品和股票投机行为，以期驯服被其称为“蛮荒西部”的金融市场。

Finance ministers of the group of eight leading economies have commissioned a study on the role of financial market speculation in recent oil price rises.

八国集团（g8）的财政部长们已经委托有关机构，对金融市场的投机行为在最近油价上涨中所发挥的作用进行研究。

The Hong Kong dollar hit the upper end of its trading band for the first time on Tuesday, prompting the Hong Kong Monetary Authority to refute speculation that it would abandon its peg against the US dollar.

港元周二首次升至其交易区间的上限，促使香港金管局（Hong Kong Monetary Authority）出面否认了将放弃盯住美元汇率机制的猜测。

Jennifer Lopez has signed up for a second season as a judge on American Idol, Fox television officials said on Wednesday, ending months of speculation about her return.

Fox电视台周三宣布詹妮弗洛佩兹已经签约成为《美国偶像》又一季评委，验证了几个月来人们对她回归的猜想。

The Independent Commission Against Corruption refused to comment on local media speculation that the allegations were related to financial favours the company was said to have bestowed on Mr Hui when he was a public servant.

香港廉政公署（Independent Commission Against Corruption）拒绝评论当地媒体的猜测，即相关指控涉及在许仕仁担任公职期间该公司据信给予他的财务好处。

The Berlin Post said today that middelhoff would take the post of board chairman of the Deutsche Telecom company, but whose spokesman said that he would not comment on the "speculation".

柏林邮驿报今天说，密德霍夫将转任德意志电信公司董事长，不过一名德意志电信公司发言人说，他不评论这项「臆测」。

To Analyse on the Causes of Derivatives Excessive Speculation under Asymmetric Information

信息不对称下金融衍生品市场过度投机成因分析

But BWF will, for all international tournament levels, ensure a focused monitoring process on all matches between players from the same country to eliminate potential speculation.

但是，世界羽联将在所有的国际赛事，对所有来自同一个国家的球员之间的比赛，确保一个集中的监控过程，以消除潜在的投机活动。

His appointment will increase speculation that Intel could focus on building this side of its business to become more of a foundry for outside companies, given its lead in the miniaturisation of chips.

鉴于英特尔在芯片微型化方面的领先地位，对他的任命将加强外界对于英特尔可能将重点业务放在处理器制造上的猜测，即成为外部公司的芯片铸造厂。

There was speculation in the market on Friday that policymakers would raise interest rates in the coming days.

市场周五猜测，政策制定者将在未来几天提高利率。

Now on these particular case, there has been so much speculation on the press all of the talking head attorney who talk about what the judge goanna do, what Ms is goanna do, what is goanna do.

而现在在这些特定的情况下，对于大律师谈论法官将要做什么新闻媒体有太多的猜测，而现在这位女士将要做什么至关重要。

He declined to comment on their motives, amid speculation that inflating 2007 bonuses may have played a part.

他拒绝就这些人的动机进行评论，但外界猜测，抬高2007年年终奖可能是原因之一。

after months of speculation, victoria's secret has officially announced the performers for this year's fashion show in shanghai, which takes place on monday.

在数以几个月的推测之后，维密官方宣布了上海维密大秀的参演明星。此次大秀于本周一举办。

if leonard returns, it'll have to be on a short-term deal, and all the questions about what's next will follow him.maybe the speculation and guesswork that defined his time in toronto didn't bother him because he never engaged with it. because he just kept quiet.

如果莱昂纳德回归，他只能签一份短期合同，所有关于他下一步的问题还会继续。也许关于他留在多伦多时间的推测和臆想，干扰不了他，因为从不被这些吸引，只是保持安静。

After months of speculation, the Toulouse-based company will announce a revamp of its wide-body A330, dubbed A330neo, with more fuel-efficient engines on Monday, according to people with knowledge of the plans.

据知情人士称，在几个月的猜测后，空客将于周一宣布改造其宽体客机A330，新机型的名字为A330neo，将搭载更省油的发动机。