other than的例句大全

In traditional censoring life test, it is not allowed for surviving units to be removed from the test at points other than the final termination point.

在传统的寿命试验中，通常不允许在试验中间移除存活之元件。

Land to be occupied for construction purposes other than those provided for in the second and third paragraphs of this article shall be approved by the people's governments of provinces, autonomous region and municipalities whereas conversion of agricultural land into construction land is involved.

本条第二款、第三款规定以外的建设项目占用土地，涉及农用地转为建设用地的，由省、自治区、直辖市人民政府批准。

If Party B terminates the Tenancy Agreement during the lease term for reasons other than Force Majeure, the paid deposit will not be refunded.

乙方如在租赁期内，因乙方原因而终止租约（可抗力除外）押金不予退还。

The software system includes real-time data transmission from acquisition facility to customer terminal equipment and data analysis by client, other than data acquisition function.

整个软件系统具有传送实时数据和在客户端进行数据分析两部分功能，不包括数据采集功能。

But there is a reason I created such a simple-minded service ( other than the obvious reason of brevity).

但是我创建如此简单的一个服务是有原因的（不是简单而明显的原因）。

Attack Power and Spell Power scaling on all Seals and Judgements other than Command and Blood has been reduced.

攻击强度和法伤对除了命令和鲜血以外的圣印和审判加成减少。

Name a physical quantity other than temperature that rends toward equalization when two systems are brought into contact.

试举出温度之外的另一个物理量，当两个系统相接触时，该物理量也趋于均匀。

"Temporary Works" means all temporary works of every kind ( other than Contractor's Equipment) required in or about the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein.

“临时工程”指在工程施工、竣工及修补工程中任何缺陷时需要或有关的所有各种历史工程（承包人设备除外）。

In fact, the tax-involved cost can be saved by making out a lawful and reasonable taxation plan, other than by not paying tax, paying less tax, tax dodging and tax cheating.

而涉税成本的节约，并不是通过不交税、少交税、偷税、骗税等手段达到的，而是通过合理、合法的税收筹划来实现的。

There are specific Powered Mechanical Equipment ( PME) with sound power lower than those specified in Technical Memorandum on Noise from Construction other than Percussive Piling ( TM1).

特定的机动设备，其声功率较《管制建筑工程噪音（撞击式打桩除外）技术备忘录》指明的其他设备为低。

No matter for what reason they choose to be this way, the fact that having more vegetables and fruit other than meat and fish is healthier is widely accepted by the majority.

无论是出于什么角度，一个事实是勿庸置疑的，那就是多进食蔬菜和水果等素食，少进食肉类和鱼类等荤食，会对身体更有益处。

If a menu key other than F9 has been selected then this menu item will behave accordingly.

如果一个菜单键除了F9选择，那么这个菜单项目就因此而可以运转啦。

No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement.

只有此协议管理人拥有修改本协议的权力。

I hope they like something other than chamber music.

我希望他们不只是喜欢室内音乐。

When I pressed hard on the watch face, I activated the customization menu-neat, but there's nothing to on the device to indicate ( other than tutorials provided by Apple) that there is extra functionality hidden under your fingertip.

我用力按了一下表盘，结果激活了定制菜单——虽然很巧妙，但是这款设备上没有任何一处暗示你，手指用力一按还能激活它的隐藏功能（除了苹果提供的使用指南）。

Many French would wish the world to be other than it is, and hanker after a version of "socialism in one country" or a monochrome 1950s paradise.

许多法国人希望这个世界有所改变，渴望某种版本的“一国社会主义”或者上世纪50年代的单色天堂。

Receiving and purchasing invoices from units and individuals other than tax authorities;

向税务机关以外的单位和个人领购发票；

Circumstances will force the next president to be a fiscal conservative on matters other than temporary stimulus and financial stability.

除了暂时性刺激措施和金融稳定，面对其它问题时，大环境将迫使下一任总统在财政方面相对保守。

Non-tariff barrier: Government measures other than tariffs to restrict imports.

非关税壁垒：政府为限制进口而采取的关税以外的措施。

Technical and intelligence information derived from foreign communications by other than the intended recipients.

从外来通信中获得但又不同于其他有目的收件的技术和情报。