outbound的例句大全

In what has been called the 'Third Wave' of China outbound direct investment ( ODI), the focus of investment has been on companies in the developed economies in high-tech and services.

在所谓第三波中国对外直接投资中，重点并购对象是发达经济体中的高科技与服务行业企业。

Fast moving consumer goods, brands and experiences such as tourism and leisure sectors are expected to feature prominently in the "third wave" of China outbound M& A. This is driven by increased disposable income and wealth creation.

在“第三波”中国对外并购中，快速消费品、品牌、以及旅游业与休闲行业等服务业有望成为一个突出特色。这背后的推动力来自人们可支配收入和财富的增加。

In what has been called the 'Third Wave "of China outbound direct investment ( ODI), the focus of investment has been on companies in the developed economies in high-tech and services. Previous' waves" have focused on supporting developing economies and investing in commodities and extraction industries.

在所谓“第三波”中国对外直接投资中，重点并购对象是发达经济体中的高科技与服务行业企业。在前几波中国对外直接投资中，投资重心在于支持发展中经济体，投资大宗商品和采矿业。

After the establishment of New China, the outbound trade became active with the enactment of "A temporary Measure on Small Outbound Trade".

新中国成立后，边境贸易是从1984年国务院颁布了《边境小额贸易暂行管理办法》以后，才真正活跃起来的。

An Analysis of the Trends of Ch in a's Outbound Tourism

中国出境旅游变动趋势分析

GAE nominally allows applications to make outbound connections to other servers.

GAE名义上允许应用程序出站连接其他服务器。

With the continuous rapid increase of outbound travel, a double-flow pattern in international tourism has gradually taken shape. This is the main manifestation of the internationalization of current tourism industry.

出境旅游持续快速增长，国际旅游双流格局渐次形成，是当前中国旅游业国际化的主要表现。

During outbound communication, the adapter uses the zip APIs provided by Java to encrypt the Zipping feature.

在进行出站通信的过程中，适配器使用了Java提供的压缩API来加密Zipping特性。

The outbound or marshalling side ( converting Java objects to transmitted XML) is a little more difficult.

出站或封送端（将Java对象转换为传输的XML）的处理稍微复杂一些。

Our client is in immediate need of30 customer service agents including outbound, inbound, french speaking, spanish speaking, midnight shifts, and live chat agents.

我们的客户即刻需要招收30位客服代表，包括输出，引进，法语，西班牙语，午夜班和实时洽谈代表等。

Access and augment message content to add or remove data, or repackage message parts of the reply ( outbound) XML documents.

访问和增加消息内容来添加或删除数据，或者将应答（出站）XML文档的消息部分重新打包。

Chinese citizens outbound tourism business and domestic tourism, and other businesses.

中国公民出境旅游业务和国内旅游等业务。

Tourism industry, including domestic tourism, inbound tourism and outbound tourism.

旅游产业包括国内旅游、入境旅游和出境旅游三大板块。

To be Shanghaied meant to be drugged, kidnapped and forced become a captive deckhand on an outbound ship.

那时某人被药倒或被绑架做跑船的奴隶水手，就说他被“上海”了。

You may go into the departure area to check in now. Inbound or outbound means of transport that change over to transport inside the territory of China shall go through the Customs formalities before hand as required.

您现在可以去出境区办理航班乘机手续了。进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。

Customs declaration is to carry out the customs formalities of inbound and outbound essential.

报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。

But more interestingly, the number of inward deals has plateaued in recent years, while the comparatively new phenomenon of Chinese outbound deals has grown rapidly.

但更有趣的是，入境交易数量近几年已趋于平稳，而相对新鲜的中国企业出境并购交易现象则迅速增多。

The Outbound request makes the remote invocation to the target server.

Outbound请求对目标服务器进行远程调用。

Chinese outbound travelers tightened their purse strings last year as their spending on travel dropped by 17% amid a slowing economy, according to a survey.

一项调查显示，由于经济增速放缓，去年中国出境游客收紧钱包，旅游消费额下降了17%。

Yet for most of the world's largest group of outbound travelers, vacations pass without a hitch.

但世界最大的出境旅游群体中的大多数人，都顺利度过了假期。