outbound的例句大全

China will work to promote the coordinated development of both domestic and external demand, imports and exports, as well as foreign and outbound investment, the draft outline said, stressing that the country stays committed to further opening-up.

草案指出，中国将积极促进内需和外需、进口和出口、引进外资和对外投资协调发展，强调中国会坚定不移地进一步扩大对外开放。

The Chinese groups have in recent weeks stepped up discussions about the possible deals with the National Development and Reform Commission, an all-powerful Chinese body that can block outbound investment it deems not to be in the national interest.

近几周，两家中国集团已就这些可能的交易，与中国国家发改委（NDRC）加强了商讨。发改委是掌握实权的中国机构，可阻止被其认定为不符合国家利益的海外投资。

Consider monitoring or filtering outbound DNS connections to better protect your network against certain phishing attacks and a new breed of trojans that masquerades as DHCP servers.

考虑监测或过滤出站DNS连接，以便更好地维护您的枉络，对抗某些钓鱼攻击和一种新的伪装成DHCP服务器的特洛伊木马。

Tour list for outbound tours to showcase the local price, as well as contact information for those who choose to participate in outbound package tours which more economical and efficient.

旅行团一览，是给游者展示本地各个旅行团的价位，以及联系方式以供游者自己选择参加哪个旅行团更加经济、高效。

For outbound, SAP Adapter has provided multiple interfaces for invoking BAPI/ RFC function modules, posting IDocs, querying tables, calling ABAP handlers in SAP, and so on.

对于出站，SAP Adapter提供了多个接口，用于调用BAPI/RFC函数模块、提交IDoc、查询表、调用SAP中的ABAP处理器等等。

Domestic tours are usually promoted during the New Year's Day holiday break as it is short, but the schedule makes it possible for some travelers to go farther, said Qin Weihao, manager of Shanghai Spring's outbound tour division.

国内旅游通常在元旦假期被促进，因为它是短暂的，但这一日程安排可以让一些旅客走的更远，上海春秋旅行社的境外旅游部门经理秦威豪说。

Research on the Product Innovation of Outbound Study Tour Based on Perceived Value

基于感知价值的出境修学旅游产品创新研究

The development of the outbound study tour exposes many problems, which are not beneficial.

出境修学旅游发展过程中存在的诸多问题，不利于其持续健康发展。

The study tour is very special in the vast and gradually increasing market of the outbound tourism.

在庞大的且逐步增长的出境旅游市场中，修学旅游是比较有特色的内容。

Chinese tourists spent more than$ 215bn on foreign travel in 2015-53 per cent more than the previous year-becoming the world's largest outbound tourist group, according to the International Tourism Organization.

根据国际旅游组织（International Tourism Organization）的数据，去年，中国游客的海外旅游消费超过2150亿美元，比前一年增长53%，成为全球最大出境游市场。

The books management is divided into five parts: book purchases, old books outbound, books information updates, books lent, a book to return it.

图书管理分为5个部分：图书购入，旧书出库，图书信息更新，图书借出，图书归还。

At last, the paper discussed the possibility of the policy change for outbound tourism, and pointed that the policy will change slowly. All the people should not overrate the effect of the opening for outbound tourism.

文章最后讨论了出境旅游政策短期内变动可能性，认为出境政策的变化将是缓慢推进，而且对于出境市场开放所能产生的效用应该建立理性预期。

This author is to argue and analyze some basic concepts, statistic data and methodology relating to the formulation of China's outbound tourism policy, and to give some hints for future policy and strategy making for outbound tourism development.

本文试图从基本概念、统计数据、计算的方法等几个关于制定我国出境旅游政策相关的基础依据进行分析，从而提出制定出境旅游政策和战略的思路。

Ni Jiali, general manager of Lvmama. com's outbound tourism department, said the rise resulted from beneficial tourism policies adopted by both China and the US.

驴妈妈出境游事业部总经理倪佳丽称，中美两国实施的旅游优惠政策是增长的原因。

Comparative on Chinese and Japanese citizens' outbound travel consumption behavior

中日公民出境旅游消费行为比较

China is the largest source of tourist receipts for Australia while Australia is the second-largest destination of outbound Chinese students.

中国是澳大利亚第一大旅游收入来源国，澳大利亚稳居中国第二大海外留学目的地。

A Study on the Current Situation and Trend of Chinese Outbound Tourism Market and Administration Policy of the Market

我国出境旅游市场的发展趋势及管理政策研究

Abstract: As the capital city of Sichuan province, Chengdu is the inbound and outbound port of Sichuan province for the tourists coming to Sichuan.

摘要：成都作为四川省的省会，是中外游客来川的重要出入境口岸。

China will continue to pursue a proactive fiscal policy and prudent6 monetary7 policy. We will continue to advance reform and opening-up, widen market access, improve the business environment, and expand imports and outbound investment to contribute to a stable world economy.

中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

According to Chinese International Travel Monitor 2016, the per capita spending of Chinese outbound travelers hit 22592 yuan ($ 3370) in 2015.

据中国国际旅游监测2016年的数据显示，2015年，中国出境游客人均消费额达到22592元。