They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典影片的核心是谦卑的库奇(约翰·马加罗饰演)和野心勃勃的路金(奥赖恩·李饰演)之间迅速成长的友情,两人都是身无分文的外来者,梦想着在绿色荒原上创业。
来源:互联网摘选Yet outsiders will have no influence over an institution that does not need their money.
然而非成员不会对一个不需要它们的资金的机构产生任何影响。
来源:互联网摘选但首席执行官们必须建立威信,并设定明确的道路,然后才能指望内部或外部人士追随他们的新方向。
来源:互联网摘选Japan's timid young students rarely ask questions; outsiders might.
课堂上日本害羞的年轻学生很少提问问题,外来学生也许会。
来源:互联网摘选What particularly riles outsiders is that America did not get anything much out of India in return.
尤令外界愤怒的是,美国并未从印度方面得到什么回报。
来源:互联网摘选因此,百慕大向来竭尽所能地设置各种障碍,包括限制非本岛居民在此居住的期限(六年),并曾经一度禁止百慕大人向岛外人士出售任何房地产。
来源:互联网摘选在过去的两三年里公司对交叉控股进行升级并建立起并购防御。
来源:互联网摘选“我反对这项拆除计划,”一个长老说,“它会引起外界诋毁我们的教会的。”
来源:互联网摘选如果欧元区在奉行此类政策的同时,还要求外部国家通过向国际货币基金组织(imf)提供额外资源来增加对欧元区处于困境中的成员国的资助,无异于火上浇油。
来源:互联网摘选有了这样一个办事处,塔利班与阿富汗政府以及美国等外部力量就可展开直接、无障碍的谈判。
来源:互联网摘选两种信仰的吉卜赛人都是局外人,融不进希腊社会,尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。
来源:互联网摘选The presence of so many outsiders has ruined the community spirit.
这么多外来人口的存在使社区精神遭到了破坏。
来源:provided by jukuu分析人士表示,安倍内阁反映出一种独立的特质,尽管尚不及前任首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)那样强烈。小泉酷爱无视党内协议,起用外部人士。安倍昨日在议会宣誓就职。
来源:互联网摘选首先,一旦阿富汗国民军不再明显与外部力量结盟,塔利班攻击这支部队带给人的感觉就会发生变化。
来源:互联网摘选我需要个性,异议,勇于冒险以及变革的角色,她们提出质疑,脱离常规并敢于冒险。
来源:互联网摘选For outsiders, however, an honest conversation is always more useful than knee-jerk condemnation.
然而,在外人看来,坦诚对话总是比条件反射般的谴责来得更实在。
来源:互联网摘选然而,该报告称,由于促进本土行业的国内规定,市场渗透率的增长如蜗牛般缓慢。
来源:互联网摘选But volumes are up, and nothing is stopping outsiders from having a punt.
但成交量上升了,而且没有任何东西可以阻止局外人进行投机。
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语新闻

英语网 · 中考英语

英语网 · 初中英语作文
英语网 · 双语新闻

英语网 · 高中英语