over hard的例句大全

I hope these hard times will soon be over.

我希望这么多灾难的时期很快就过去。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted Lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

United's Reserves made a winning start to their Dallas Cup campaign with a hard-fought victory over Real Madrid.

曼联的预备队在他们的达拉斯杯征程中力克皇家马德里，取得开门红。

United's winning start to the Manchester Senior Cup continued with a hard-fought victory over Rochdale.

曼联在曼彻斯特高级杯的成功延续到了罗森戴尔身上。

Crews won a hard-fought, four-round bout and broke down in tears when it was over.

克鲁斯赢得了一场恶战，当四个回合结束下来已经泣不成声了。

' set off up the road again, over the toilsome way they had come. It's going to be hard work but we'll win through in the end.

说着，他就朝他们辛辛苦苦走过来的原路走去。那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。

But the problem with the internet is that it is not just hard to replicate the full-blooded experience of interacting as a social tribe; it is also difficult to produce serendipity, or the moment when people bump into new ideas or individuals in a corridor or over dinner.

但互联网的问题在于，它不仅难以复制人们在一个社会部落中互动的真实体验，也很难产生意外之得，或是创造那样的时刻——让人们在一条走廊里或吃饭席间忽然撞见新想法或有趣的人。

It stores content on server hard drives and makes that content available to users over the Internet.

它在服务器硬盘上储存内容，使这些内容通过因特网为用户所用。

The government is taking a hard line over tax avoidance.

政府对逃税采取了强硬政策。

As voters the world over know, political campaign promises can fly out the window when they hit cold hard reality.

全世界的选民都知道，政客在竞选时的承诺是没法当真的，一旦碰上残酷的现实，那些甜言蜜语就飞到九宵云外去了。

It's hard not to obsess over our weight and to wish we could afford more stylish clothes.

想要不被体重困扰，不奢求自己能有经济能力购买更时尚的衣服，这真的很难；

He is going to turn over a new leaf and work hard.

他将洗心革面，努力工作。

As Commander-in-Chief, I make no apology for keeping this country safe and secure through the hard work of diplomacy over the easy rush to war.

作为总司令，我对通过艰苦的外交努力而不是简单粗暴的战争来保证国家的安全没有什么可感到愧疚的。

The boy lifted the hammer over his head and hit the rock as hard as he could& and he himself was the most surprised when the rock spilt in two and a mighty flow of water gushed out from under it!

大汉把铁锤高举过头，使尽全身力气砸向大石头当石块一分为二时，一股水流猛地涌出来，他愣住了！

All the hard work you've been doing over the past year could now catapult you to a new level.

你去年的所有努力将把你推向一个新的层次。

Through hard work, government spending on education has come to reach over 4% of GDP.

经过努力，全国财政性教育经费支出占国内生产总值比例超过4%。

When deciding about the tough trip, the subjects spent just as long deliberating over the easy to read options as the hard to read options.

面临艰难旅途的那一组，研究对象在易读和难读的选择上逗留的时间一样长。

Blow hard, holding a finger over the labium to spread the oil in the headpiece.

使劲吹，一只手指放在竖笛顶部最上的气孔处，让油进入笛子顶处。

Oddly enough, hard-nosed realpolitik could over time promote a better relationship.

奇怪的是，长远而言，务实的现实主义政治可能带来更好的关系。

In such a situation, I work as hard as I can-then let the unconscious take over.

在这种情况下,我会尽我所能地努力工作,其余的就交给潜意识。