personal law的例句大全

Chapter analysis of domestic service the existence of the type of personal injury, and to resolve the existing law against domestic workers compensation system.

第二章分析家政服务员人身损害的存在类型，并解析现行法中针对家政服务员的赔偿制度。

It's against the law for employers to butt in on personal matters.

2.雇主干涉私人事务是违法的。

This article draws the concept of personality from the starting point of" person of private law", then lead out personal right.

从“私法上的人”为出发点引出人格概念，然后导出人格权。

Providing an in-depth analysis and comparison to the probation period of current law rules in China, this paper tries to propose personal views to improve the system of the probation period.

本文试图通过对我国试用期的现行法律规定进行深入分析比较，进而借鉴国外立法经验，对完善试用期制度提出个人见解。

Reflection on the Law of the Student-aiding Loan and Personal Credit System

国家助学贷款与个人信用制度的法律思考

If it results in any personal injury or property loss, the repairer shall undertake compensation liabilities according to law.

造成人身伤害或者财产损失的，维修者应当依法承担赔偿责任。

With the other liberty, personal liberty is relative freedom within the law.

同其他自由一样，人身自由是相对的，是法律范围内的自由。

Based on the above, the author puts forward the strategies of constructing the perfect personal individual proprietorship enterprise law.

并在此基础上，对完善个人独资企业法律制度的法理学基础进行系统论述，提出了构建完善的个人独资企业法律制度的总体策略和具体策略。

A married woman's personal property exclusive of her dowry, according to common law.

妻子的财产按照习惯法，已婚妇女除嫁妆以外的个人财产。

Natural Rights reflect strain and coordination between legal positivism and legal values 、 formal justice and material jus-tice 、 formal rationalism and substantial rationalism 、 personal standard and social standard in civil law, and bear special system function and civil law significance.

民法上自然权利反映了法律实证主义和价值法学、形式正义与实质正义、法律形式理性与实质理性、个人本位与社会本位在民法领域内的张力与协调，具有独特的制度功能和民法意义。

( law) a gift of personal property by will.

（法律用语）通过遗嘱留下赠送的财产。

For one scholar the law can begin as a deeply personal undertaking.

对于一个法律学者来说，法律在开始都是作为一种深深的个人的担当的。

Personal property protection is the foundation of a country and its law system.

保护财产是建立国家的根本，是法制的基础。

Personal rights do not belong to the rights in positive law, but the nature of human being reflected in civil law.

人格权不是实证法上的权利，而是人之为人的本质属性在民法上的反映与保护。

Law teaching should include the training of legal skills and the cultivation of personal character of the learners.

法学教育的内容包括法律技能的培育和法律人格的塑造。

In the circumstance mentioned in the preceding paragraph, a person who commits an act in breach of duty under administrative law which is based upon specific personal status or other special relationship shall be punishable notwithstanding that he does not have such status or special relationship.

前项情形，因身分或其它特定关系成立之违反行政法上义务行为，其无此身分或特定关系者，仍处罚之。

in the course of administrative enforcement of law, some standards should be added to the realm of license, certificate and supervision to realize the protection of personal and public safety.

在行政执法行为中，应当以保护个人安全、公共安全为目标，将相关标准纳入许可、认证、监管的内容，体现理性、人本化管理的精神。

but i think the state compensation law still have some points to perfect through reading many books indoors and abroad, adding my personal suggestions to the state compensation law system.

但是，笔者通过查阅中外各国国家赔偿制度书籍和互联网上搜索的论文，再根据自己对我国国家赔偿法的思索，认为国家赔偿法还有可以进一步完善的空间。

Take a few minutes to jot down your personal reasons for wanting to go to law school.

花点儿时间简单列出你想上法学院的个人理由。

The communication, processing and treatment of personal data shall be subject to the internal law of each Contracting Party.

个人资料的提供和处理，由各缔约方的域内法规范。