pervading的例句大全

With the literature and philosophy works of western modernism and postmodernism spreading in China, western absurd thoughts keeps on pervading in China's culture realm.

伴随20世纪西方现代主义、后现代主义文艺作品和存在主义哲学论著在中国传播，西方荒诞思潮不断向中国文化领域渗透。

Natural beauty is an all pervading presence.

大自然之美无处不在。

The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust.

门猛烈地打开，震得屋里灰尘弥漫。

The pervading French flavor in the hotel invites further exploration for its special charm.

从里到外的法式风情，不禁让人更有渴望深入探索，充分领略这般非凡的魅力。

Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.

残酷是充斥整个自然和社会的法则，我们要逃也逃不了。

With the corn harvest underway, aflatoxin worry is pervading the farming community.

现在正值玉米收获季节，对黄曲霉素的担忧遍及整个农业界。

It is unlikely to avoid translating the biblical contents pervading many western literary works in the course of literary translation.

西方文学作品中渗透着许多《圣经》内容，其本身就是为文本服务的。

But perhaps it is really about one of Malamud's pervading themes: how the experience of suffering changes its face as humor is brought to bear upon it.

但也许是真的害怕一个马拉默德的弥漫主题：如何痛苦的幽默改变其面对的经验时所承受它。

Research on Smoke Pervading Simulation in Three-Dimensional Building Model

三维建筑物模型中烟雾扩散模拟的研究

Practice and Cognition on Pervading Health Professional Ethics Education in Pharmacology Teaching

在药理学教学中渗透卫生职业道德教育

She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.

她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。

for god is but a great will pervading all things by nature of its intentness .

上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。

A sound like quiet, subdued weeping spread softly , pervading every corner of the moonlit night.

不知道从什么地方送来一丝一丝的哭泣,声音很低, 似乎被什么东西压住了,却弥漫在空气里, 到处都是,甚至渗透了整个月夜.

It'seemed dimmed and muted now in the pervading fog.

如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色,哑然无声了.

There is a pervading sense of menace.

有一种危机四伏的感觉。

Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos.

据此,格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上.

He is conscious. He is all pervading within the material body.

他是有知觉的, 渗透于物质身体的各部分.

The pervading tone in the radar room was calm.

雷达室内总是保持着平静的气氛.

Balance rests upon maintaining clarity, amid the confusion pervading human life.

在混乱充斥的人生,唯有时时保持一颗清明的心才能达到身心平衡.

There was a smell of coffee pervading the atmosphere.

空气里弥漫着咖啡的气味.