poetry的例句大全

On Later Obscure Poetry Trend

后朦胧诗潮论

Poetry translation, as a translation activity, is an act of substitution of a text in one language for a text in another. However, it is also a task of artistic creation.

诗歌翻译作为翻译活动是一语言文本到另一语言文本的转换行为，同时，它又一种艺术创造。

Early in 1936, the book "Modern Chinese Poetry" published in London, contained 14 poems of Bian Zhilin ( Pien Chih lin) translated by the poet himself.

早在1936年，在伦敦出版的《现代中国诗选》一书，就收了卞之琳14首诗的英文翻译，那都是他自己译的。

Chapter Four: Poetical Thinking of Cai Shu Tang Poetry Anthology. Selected accounts reflects different poetry selected poems of different views.

第四章，《采菽堂古诗选》的诗学思想。不同的诗歌选目体现了选家不同的诗歌观念。

In terms of a career, I see myself teaching literature, writing criticism, and going into editing or publishing poetry.

因为我的个人目标，我可以预见我自己教文学、写批评，而且进入编辑或出版诗。

Poetry is the art of language, the teaching text is the link of teachers and students, the text is the basis for interpretation of the text right.

诗歌是语言的艺术，教学文本是联接教师和学生的纽带，文本细读是正确解读文本的基础。

McGonagall was a textile industry worker who began writing poetry at the age of 47 after a "muse" visited him in his Dundee apartment.

迈贡纳高是一个纺织工人，他47岁时一位缪斯造访了他在邓迪的公寓，随后他就开始写诗。

Meanwhile, Islamic, Indian and Southeast Asian cultures produced great achievements, from Persian poetry and math to Angkor Wat and Jain temples. Meanwhile, Europe started climbing out of the Dark Ages with the first industry and monuments such as the great medieval cathedrals and castles.

同时，伊斯兰、印度和东南亚文明取得了大量的成就，从波斯诗集和数学到吴哥窟和耆那寺庙。而此时，欧洲正在走出天主教和城堡统治下的中世纪黑暗时代。

If the cardinal virtue of poetry is love, the cardinal virtue of prose is justice;

如果说诗歌的主要品质是爱，那么散文的主要品质则为其合理公正性。

The Book of Songs, as one of the Five Classics, is the first poetry collection in China, and the originator of Chinese classical literature. It lays the foundation for the aesthetic pursuit, lyrical way and stylistic features of Chinese poetry.

《诗经》是中国第一部诗歌总集，作为五经之一，是中国古典文学的发端，它在审美追求、抒情方式和诗体特点等方面为中国的诗歌奠定了基础。

The poetry principle Shi shi embodies the ferment and promotion between the Confucian's Golden Mean and the Buddhism' Happy Medium.

其诗学理论体现了儒家中庸之道与佛家中道思想的融合与沟通。

In the western culture, our art forms usually never blend. Poetry, visual art, and dance hardly are ever presented together.

在西方文化中，艺术形式之间往往不相结合，诗歌、视觉艺术以及舞蹈的运动，很难一同表现。

Poetry had become a kind of Wall Street of the soul, full of pushy young brokers intent on sweeping the old guard into the gutter.

诗歌已变成心灵中的华尔街，充斥着决意将老门卫全数清理进阴沟的固执的青年掮客。

Influenced by traditional ideas, most people only confirm their contribution in poetry form, and they ignore, deprecate or deny the two's whole poem creation, This is unfair.

受传统观念的影响，后人较多只肯定他们在诗歌格律形式方面的贡献，而对他们整体的诗歌创作采取了忽视、贬抑或否定的态度，这是不公允的。

Influenced by Western Surrealistic poetics, Taiwan's Epoch Poetry Club probe into the world of subconsciousness and dreams.

受西方超现实主义诗学影响，台湾创世纪诗社对潜意识与梦的世界进行了深度的探索。

The manuscript is now collected by Taiwan Central Library, though its photomechanical printing copies have been published for many years, however, researchers on the poetry theory of Qing Dynasty rarely pay attention to it.

其稿本今藏于台湾中央图书馆，虽已影印出版多年，但研究清代诗学者未予重视。

Writing is also a brilliant performance impressive, poetry, words, prose are temporary crown.

创作实绩亦灿烂可观，诗、词、散文均为一时之冠。

Which of the following is not mentioned as a function of poetry? Extending your life.

文中说到诗歌的功能时，一下哪个选项没有被提到？延长寿命。

My Juliet is poetry I hold her in my heart in loneliness and despair yet my Juliet is always with me.

我把它珍藏在心里无论孤寂抑或绝望我的茱利叶永与我在。

A drawing-room where chamber concerts and poetry recitals were held.

一间常举行室内乐演奏会和诗歌朗诵会的客厅。