poor thing的例句大全

Don't yell at it. The poor thing must be scared to death.

别吼它了. 这可怜的家伙一定差点被吓死了.

" Yes, and dead, poor thing,'said Ellen.

" 可怜的小东西, 施了, 也死了."爱伦回答说.

He was really a Sisyphean poor thing, because his wife squandered his money and went away in the long run.

他真是像西西弗斯那样一个劳而不获的可怜虫，因为他的妻子乱花他的钱，并且终于离开了他。

The poor little thing was snorting like a steam-engine.

这可怜的小家伙正象个蒸汽机似的扑哧扑哧地哼哼.

It is a poor copy of the real thing.

这是原物的拙劣仿制品。

The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! She said sotto voce.

“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。

I think the saddest case of this kind of thing that I ever knew was that of my poor friend Melpomenus Jones, a curate--such a dear young man, and only twenty-three!

我认为我所知道的这类事情中经历最悲惨的应该算是我可怜的朋友米尔博米纳斯·琼斯。他是一位助理牧师，一位年仅23岁可爱的年轻人。他就是那种不会与别人告别的人。

Although no one can be certain of the particular disastrous results, there is one thing for certain: living conditions for humans will become very poor.

你别不当回事。虽然具体的灾难我也说不清，但是有一点可以肯定，人类的生存状态会变得非常恶劣。

I dont mind whether he is rich or poor the important thing is that he is generous and kind-hearted, he said of the ideal husband for his daughter.

而赵世曾对自己理想女婿的描述是这样的：我不介意他是否富有最重要的是善良大方。

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

撒该站着，对主说，主阿，我把所有的一半给穷人。我若讹诈了谁，就还他四倍。

in my experience good firms do the right thing, e.g., doing their pro rata unless the company is outright failing or management is poor and/ or unethical and untrustworthy, and often times step up to lead the round.

以我的经验，好的风投公司会按章行事，比如按比例进行投资（除非标的企业根本不行或者管理层糟糕/不道德、不值得信赖），并常常提高投资比例、进行领投。

I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.

我可以吃用角豆荚制的代用巧克力，但它是一种原物的低劣代替品。

What a sad thing it must have been for poor old Hamel to leave all these things and to leave the province forever!

要可怜的老海模尔先生离开这里的一切，并永远离开这个省境，一定是件伤心的事！

You poor old thing!

你这可怜的家伙！

It's hungry ─ the poor little thing.

它饿了，这可怜的小家伙。

The poor little thing! It's lost its mother.

这可怜的小家伙！没有了妈妈。

Poor old Timmy-boy-well, it's a good thing it wasn't his eye, George.

我可怜的老男孩提米啊，好了，它没有伤到自己的眼睛已经是件好事了，乔治。

again, this is catastrophically poor advice as the detail chosen by the praiser may not be the thing the praises wishes to be commended for.

同样，这条建议也糟糕透顶，因为赞美者所选择称赞的具体方面与被赞美者希望得到称赞的方面可能并不一致。

it was clearly a plan by the elites to squeeze public services, and that kind of thing always hurt poor people and women the most.

这显然是一个由社会的上层集团策划的用以挤压公共服务的计划，而且这类事情通常伤害最多的是穷人和妇女。

for example, the older person perhaps had trouble hearing, or poor vision, or inattention, or was trying to learn the new thing at too fast a pace.

例如，老年人可能有听力问题、视力不好、注意力不能集中、学习新东西的速度太快。