The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region
那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典这就是为什么大家对于今天中国会感到如此不安的地方:它的威权资本主义不单单是我们过去的某个剩余物,还可能是我们未来的预兆。
来源:互联网摘选企业的财务危机从出现征兆到完全爆发是一个由量变积累到质变的过程。
来源:互联网摘选This turns out to be a portent of one of the biggest changes since the 1960s.
结果发现这是1960年代以来最大变化的一个预示。
来源:互联网摘选But did your reverence hear of the portent that was seen last night?
不过,阁下您听说昨天夜里人们看见的征兆了吗?
来源:互联网摘选Whether that number should be seen as a portent, of course, is too soon to tell.
当然,现在要说这个数字是否应该视为一种征兆,还为时尚早。
来源:互联网摘选本文分析了电网故障时所表现出的故障征兆信息的特点,在此基础上提出一种分层因果智能诊断模型,这种方法有更好的适应性。
来源:互联网摘选Is it true that cows lying down in a field are a portent of rain?
母牛躺在田里就预示着要下雨,这是不是真的?
来源:provided by jukuuThe downgrading of some of its banks this week was a portent of that.
一些德国银行本周信用评级被下调就预示着这种情况的发生。
来源:互联网摘选牛还作为图腾崇拜的五谷神,具有很强的繁殖能力,因此牛被看作能带来五谷丰登和瑞兆的财富的象征。
来源:互联网摘选通过宏观和微观的断口形貌观察和金相分析,对织机卷筒轴断裂失效原因进行了分析,认为卷筒轴断裂属于无明显断裂前兆的脆性剪切断裂,断裂有可能由瞬时冲击过载引起。
来源:互联网摘选In people's view, mask is both holy and portent, and thus mask taboo comes into being.
面具在一般人的心目中, 是神灵、魂、先的化身和载体,它既是神圣之物,也是危险 、 祥之物,由此产生了对面具的禁忌.
来源:网络文摘精选The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Technology follows Hollywood dreams; here's hoping this montage is a portent of what's coming soon.
科技正逐渐实现着好莱坞的美好梦想, 科幻片里的设定就要变成现实.
来源:网络文摘精选科学技术正逐渐实现着好莱坞的美好梦想, 科学幻想片里的设定就要酿成实际.
来源:网络文摘精选英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高中英语

英语网 · 外贸英语

英语网 · 初中英语语法
英语网 · 少儿英语故事