pre-empting的例句大全

In a bid to pre-empt Brussels, Beijing this week challenged the legality of solar subsidies in Greece and Italy at the World Trade Organisation.

为了先发制人，北京方面本周就希腊和意大利提供太阳能补贴的合法性向世界贸易组织（wto）提起申诉。

Credible commitments to medium-term fiscal consolidation should precede monetary tightening to pre-empt Volcker-Reagan policy mismatches, which drive up interest rates.

在实行紧缩货币政策之前，应先做出可信的中期财政巩固承诺，以预防沃克尔-里根（Volcker-Reagan）时期的政策错配，这种错配推高了利率。

Morgan Stanley has sought to pre-empt new rules capping cash pay-outs on Wall Street, deferring 60 per cent of employees' 2010 bonuses.

摩根士丹利（Morgan Stanley）宣布延迟支付2010年员工奖金的60%，试图绕开即将出台的限制华尔街现金奖金的新规。

Many banks, particularly weakened names such as UBS and Citigroup, have had to increase basic pay deals dramatically to pre-empt staff disappointment at the possibility of lower bonuses.

许多银行（尤其是瑞银和花旗等实力遭到削弱的知名银行）不得不先发制人，大幅提高基本薪资，以防止员工因奖金可能减少而感到失望。

Regulators and investors need a better grasp of such flows to pre-empt problems.

监管者和投资者需要更好地掌握这些流量，才能防患于未然。

To pre-empt such opposition, SWFs last year agreed on the "Santiago Principles", a code of conduct promising transparent and non-political investments.

为先发制人地克服这种反对，去年一些主权财富基金达成了《圣地亚哥原则》（santiago principles），这是一套行为准则，承诺进行透明和非政治性的投资。

The list has been drawn up by regulators under the auspices of the financial stability board, in an effort to pre-empt systemic risks from spreading around the world in any future financial crisis.

该名单由监管机构在“金融稳定委员会”（financial stability board）的主持下拟定，旨在预防系统性风险在未来金融危机中向全球扩散。

But why pre-empt it, when it is so much more fun – and so much better for marital harmony – not to?

但为什么要提前过这样的生活，而不这么做将让你生活得更快乐，对于打造和谐的婚姻关系也更有好处？

the germans have long feared that the french government planned to squeeze them out of areva, and may have decided to pre-empt such a move.

长久以来，德国一直害怕法国政府会计划将他们排挤出阿海珐。于是他们便可能决定抢先一步。

You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.

刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。

A good training course will pre-empt many problems.

良好的培训课程会防止许多问题产生。

He pre-empted any decision to sack him.

他预先阻止了所有解雇他的决定。

They staged a management buyout to pre-empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处.

The workers took control of the factory in order to pre-empt its sale by the owners.

工人们 先发制人 接管了工厂以阻止厂主将工厂出售.

On October 14 th Gordon Brown, the British prime minister, pre-empted the debate in Washington.

就在10月14号, 英国首相戈登布朗 先发制人,率先在华盛顿引发了一场辩论.

She was just about to apologize when he pre-empted her.

她正想道歉，他却抢先说了。

He pre-empted any decision to sack him

他预先阻止了所有解雇他的决定。

The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.

预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。

You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign

刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。

Many banks have implemented significant rises in base pay for bankers over the past year, in numerous cases doubling salaries to pre-empt expected cuts in payouts.

许多银行都在过去一年大幅提高了银行家的底薪，其中很多都是翻番增加，以求在预期中的降薪趋势前率先行动。