prescribed limit的例句大全

Why do we have to stick to conventions and dare not go one step beyond the prescribed limit?

我们为什么要墨守成规，不敢越雷池一步呢？

Withholding agent should turn the tax withheld over to the State Treasury within the prescribed time limit and file this return with the local tax authorities.

扣缴义务人应将扣缴的税款在规定的期限内缴入国库，并向当地税务机关报送本表。

If the inspection and quarantine body finds through the check any violations of the relevant provisions by the storehouse, it may order the storehouse to get right within a prescribed time limit;

检验检疫机构在检查时，发现存储库有违反有关规定的，应当责令其限期改正；

Imposing a fine of 50 to 100 yuan per day on an administrative organ that fails to perform the judgment or order within the prescribed time limit, counting from the day when the time limit expires;

（二）在规定期限内不执行的，从期满之日起，对该行政机关按日处五十元至一百元的罚款；

Limit values of critical points were drew up respectively. The objects, methods and frequency of inspection as well as responsible personnel and measures of correcting errors were prescribed clearly.

对关键控制点分别制定适宜监控的关键限值，明确规定监控的对象、方法、频率和实施者以及纠偏措施。

foreign enterprises and withholding agents must pay their tax within the prescribed time limit.

外国企业和扣缴义务人必须按照规定的期限，缴纳税款。

where a party concerned fails to present the statements or pleadings, or to request for organizing of a hearing within the prescribed time limit, that party shall be deemed to have waived the relevant rights.

当事人逾期未提出陈述、申辩或逾期未要求组织听证的，视为放弃有关权利。“虚假陈述”是一种对不真实事实的陈述。

Article 83 Whereas orders have been issued to dismantle the new buildings and other facilities on the land illegally occupied within a prescribed time limit according to the provisions of this law, the construction unit or individual shall stop operation immediately and dismantle them by themselves.

第八十三条依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；

Conditions, time limit, and necessary certificates for applying for the above-mentioned compensation as well as other related affairs shall be prescribed by the executive yuan.

前项补偿条件、申请期限、应附证件及其它事项之办法，由行政院定之。

Tax payers have the right to apply for review within prescribed time limit.

纳税人有在规定的期限内申请复议的权利。

The value direction of principle of a legally prescribed punishment for a specified crime is to limit the national power of punishment, to guarantee the civil liberty and to integrate the function of banning culpability with non-crime interpretation.

罪刑法定原则的价值取向应当是限制国家刑罚权、保障公民自由，是入罪禁止机能和出罪解释机能的统一。

persons below or above prescribed age-limits;

低于或高于规定的年龄界限的人员；

The aforesaid accounts which fail to be changed into inter-bank current accounts of RMB within the prescribed time limit shall not be used to handle cross-border RMB settlement businesses any more.

上述账户在规定期限内未转为人民币同业往来账户的，不得再用于办理跨境人民币结算业务。

Article 81 Leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non-agricultural construction uses, the land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit, confiscate the proceeds concerned and impose a fine.

第八十一条擅自将农民集体所有的土地的使用权出让、转让或者出租用于非农业建设的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正，没收违法所得，并处罚款。

unless the creditors fail to declare the creditor's rights within the prescribed time limit due to major faults.

但债权人因重大过错未在规定期限内申报债权的除外。

if party a, party bhas the right to within the time limit prescribed in the party and the quality department complaint handling.

如有异议，乙方有权在甲方规定的时限内向甲方品质部进行了申诉和处理。

the catalogue and quota for centralized government procurement shall be set forth within the limit of authority as prescribed herein.

政府集中采购目录和采购限额标准依照本法规定的权限制定。

where a litigant cannot file an appeal or produce a reply within the prescribed period and requests an extension of the time limit, it shall be up to the people's court to rule on the request.

当事人不能在法定期间提起上诉或者提出答辩状，申请延期的，是否准许，由人民法院决定。

where a party does not perform the award of the arbitration agency within the prescribed time limit, the other party may apply to a people's court for compulsory execution.

当事人一方在规定的期限内不履行仲裁机构的仲裁决定的，另一方可以申请人民法院强制执行。

The Customs shall not accept an appeal lodge after the expiry of the prescribed time limit.

逾期申请复议的,海关不予受理.