presiding的例句大全

Responsible for the establishment and effective running of the quality system, and presiding over management inspection meetings.

负责质量体系的建立和有效运行，主持管理评审会议。

Don't forget to greet the person presiding the meeting.

别忘了问候主持会议的人。

A small mallet used by a presiding officer or a judge.

会议主持者或法官使用的小木槌。

A presiding or participating employee may at any time disqualify himself.

主持之雇员或参与之雇员的资格得在任何时候取消。

Presiding over the case, judge Ti-liang Yang received a chain of anonymous threatening letters.

葛柏案开审以来，主审法官杨铁梁接连收到匿名恐吓信。

But it was when presiding Judge Alphonse Orie started to read out the genocide charge that Mladic threw off his headphones and started shouting.

当首席法官奥列开始宣读种族灭绝的指控时，姆拉迪奇扔掉了他的耳机，开始咆哮。

Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons, and that the best way of forestalling an attack is to maintain a sensible life-style.

然而，我们对另一个重要事实却未能给予同样的重视，那就是，我们的身体装备精良，足以对付这些小妖怪，而且防止妖怪进攻的最佳途径就是保持合理的生活方式。

The story of Three Kingdom is long and complex, but we can well summarize it with this: Fake father presiding the court and people exchange their sons to cook as food.

三国的故事，滔滔江水，一言以蔽之，就是伪父临朝，易子而食。从家庭，到朝廷；从私家，到国家；

These may include presiding over the election of the deputies to the NPC, convening sessions of the NPC, contacting NPC deputies and organizing them to make inspection and providing leadership over special committees when the NPC is not in session.

如：主持全国人民代表大会代表的选举，召集全国人民代表大会的会议，联系全国人大代表，并组织他们视察，在全国人大闭会期间，领导各专门委员会的工作，等等。

Article 47 The withdrawal of the presiding judge who is president of the court shall be decided by the judicial committee;

第四十七条院长担任审判长时的回避，由审判委员会决定；

The new session of parliament opened in a ceremony Monday with the kingdom's Crown Prince presiding.

议会星期一头一次开会，泰国王储主持了会议。

To paraphrase Winston Churchill, I did not take the oath I have just taken with the intention of presiding over the dissolution of the world's strongest economy.

借用温斯顿丘吉尔的话说，我刚才宣誓并不是想要在我的领导下使这个世界最强大的经济瓦解。

It is sometimes enough to appoint a lead or presiding director to hold over-mighty executives in check ( though I am sceptical about their effectiveness faced with a CEO-chair who insists on charging ahead).

有时任命一位首席董事去约束权力过大的高管就够了（不过我怀疑，面对一位执意往前冲的CEO兼董事长，他们是否能发挥作用）。

Mr Justice Waller, presiding judge for the north east

沃勒法官,东北地区的首席法官

The presiding judge can view the arguments of counsel with understanding, for he may have used them himself on a prior day.

首席法官可以清楚地理解律师的论点，因为可能就在前一天他自己也在运用它们。

a divinity presiding over forests and trees ; a wood nymph .

德律阿得斯森林与树之神；林中女仙。

at the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties.

辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。

the honorable marva munson presiding . all rise

由尊敬的玛瓦蒙绅主持全体起立

thus each "independent" presiding officer at the polling station was given 3, 000 naira and his clerk 2, 000 naira.

因而，每个选举站的站长会得到3000奈拉，其助手有2000奈拉。

the way of form of criminal court refers to the staff selection of the specific cases in the collegiate bench or independent judge, such as the selection of the presiding judge or other members of collegiate bench.

刑事法庭组成方式是指具体案件的合议庭或独任庭组成人员的产生方式，如审判长是通过什么方式产生的，其他合议庭成员是通过什么方式产生的。