procuratorate的例句大全

The unsystematic and undefined prescription and the undemanding abidance of the judicial organization and the procuratorate cause difficult operation. Therefore, inquisition by torture and extortion for confession in the judicial practice are very common although being prohibited repeatedly and miscarriages of justice multiply unceasingly.

面对这一不系统、不明确的规定，审判机关、检察机关又未予以严格遵守，也难以操作，导致司法实践中刑讯逼供等非法取证行为屡禁不绝，冤假错案不断滋生。

Resorting to compulsory measures is a right endowed by law to the Public Security Bureau, the Procuratorate, and the Court, which is of great significance to criminal procedure.

强制措施是法律赋予公、检、法机关的一种权力，对于刑事诉讼具有重要意义。

study on issues of criminal actions with supplementary civil claims instituted by procuratorate

论对我国刑事诉讼中检察机关公诉权的制约检察机关提起刑事附带民事诉讼若干问题研究

if a people's procuratorate considers that it is improper to apply temporary execution outside prison to the prisoner, the people's procuratorate shall send its written opinions within one month from the date of receiving the notice to the organ that approved the temporary execution outside prison.

人民检察院认为对罪犯适用暂予监外执行不当的，应当自接到通知之日起一个月内将书面意见送交批准暂予监外执行的机关；

When the people's procuratorate have decided the case, three kinds of legal effect are produced.

人民检察院对案件做出存疑不起诉决定后，将产生三种法律效力。

the case was transferred to nanjing municipal people's procuratorate from jiangsu provincial people's procuratorate.

此案由江苏省人民检察院交由南京市人民检察院审查起诉。

the discretionary right of non-prosecution is given to the procuratorate about the criminal cases of public prosecution.

不起诉裁量权是法律赋予检察机关对于刑事公诉案件起诉与否的裁量权。

meanwhile, the burden of proof in criminal procedure are the responsibilities of procuratorate due to the doctrine of function and power in criminal procedure, the objective obligations of procuratorate, and basic law principles such as presumption of innocence and in dubio pro reo.

刑事诉讼中的证明责任，特别是公诉案件，由于刑事诉讼中职权调查主义、检察机关的客观义务以及无罪推定与疑罪从无等基本原则的存在，一般而言只由作为指控方的检察机关承担。

a people's procuratorate shall, within three days from the date of receiving the file record of a case transferred for examination before prosecution, inform the criminal suspect that he has the right to entrust persons as his defenders.

人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。

the examining and sue phase is the most concentrative phase for the procuratorate to apply the right of discretion.

审查起诉阶段是检察机关应用自由裁量权最集中的诉讼阶段。

in order to solve this problem, the author comparatively analyze criminal with civil procedure, civil supervision and prosecution procedure, the procuratorate public interest litigation procedure, as well as the sasac of shareholder representative litigation procedure.

为了解决这一问题，笔者对刑事附带民事诉讼程序、民事督促起诉程序、检察院提起的民事公益诉讼程序以及国资委的股东代表诉讼程序进行了比较分析。

it shall submit the case to a superior people's procuratorate for lodging a protest in accordance with the procedure of judicial supervision.

应当提请上级人民检察院按照审判监督程序提出抗诉。

In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right: decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished.

摘要在民事诉讼中，法院决定再审和检察院抗诉提起再审作为两种运用公权力提起再审的方式与民事诉讼法的程序价值相违背，应当废除。

Structural Design of New Office Building of the People's Procuratorate of Beijing

北京市人民检察院新建办公业务用房工程结构设计

The Rationality Discussion on the Procuratorate's Right to Start the Retrial: From the Perspective of the Adjudged Force

人民检察院民事再审启动权之合理性探讨&从既判力的角度

The Supreme people's procuratorate directs the work of the people's procuratorates at various local levels and of the special people's procuratorates. people's procuratorates at higher levels direct the work of those at lower levels.

最高人民察院地方各人民察院和人民察院的工作，上人民察院下人民察院的工作。

Civil prosecutor-protested system refers to that the people's procuratorate applies to the people's court for a rehearing in the event that the procuratorate found some mistake occurs in the effective judgment or orders.

民事抗诉制度是人民检察院对人民法院已经生效的民事判决、裁定，认为确有错误，依法提请人民法院对案件进行重新审理的诉讼制度。

Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.

检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。

in cases where the people's procuratorate sends procurators to the court, the defendant and his defenders may, with permission of the judges, debate with the public prosecutor.

人民检察院派员出席法庭的，经审判人员许可，被告人及其辩护人可以同公诉人互相辩论。

Investigation should be clearly in the command centre, city, state court for establishment, maximum satisfy cohesion superior procuratorate and guide the handling of the lower procuratorate needs.

侦查指挥中心应该明确在地、市、州院进行设立，最大限度地满足衔接上级检察院和指导下级检察院的办案需要。