虽然有关财政纪律的声明遭到中国多疑学生的耻笑,但那不妨碍盖特纳宣称中国支持美国的政策。
来源:互联网摘选This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern
这一行动是对一再声明表示关注的政府的嘲弄。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Despite her protestations she had been quite looking forward to the journey.
尽管她嘴上一直表示反对,其实她内心还是挺盼望这次旅行的。
来源:provided by jukuuDespite their protestations, they were glad to accept our help.
尽管他们严肃地表明了态度,但他们仍乐於接受我们的援助。
来源:provided by jukuuTheir protestations of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.
考虑到他们的表现,他们对忠诚的强烈言辞显得很空洞。
来源:provided by jukuu我们必须看到银行在自身管理方面的变化,才会相信它们关于改革的保证。
来源:互联网摘选She wanted something, but no man should buy her by false protestations or favour.
她有需求,但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她。
来源:互联网摘选The US government is doubtless sincere in its protestations that it means to kick the oil habit.
美国政府戒除石油瘾的声明无疑是真诚的。
来源:互联网摘选But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.
但是,如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。
来源:互联网摘选Carlos was eventually imprisoned, despite his protestations of innocence.
尽管卡洛斯抗议说自己无辜,但最终还是被监禁了。
来源:provided by jukuuIgnoring my protestations, they went abead and chopped ther tree down.
他们不理会我的抗议,继续把树砍倒。
来源:provided by jukuu那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。
来源:互联网摘选另一个可能的原因是,皇家邮政尽管嘴上说得漂亮,但实际上因为橡皮筋过于廉价而并不重视。
来源:互联网摘选剧中的角色会追求生活的激情和他们所谓的永恒的爱情,这些电视角色们会到处找对象。
来源:互联网摘选Refusing to listen to her husband's protestations of innocence, Mrs Rodrigues filed for divorce.
玛丽亚并没有听丈夫的解释,马上提出离婚。
来源:互联网摘选The whispers of many men and the protestations of the portress were audible in the corridor.
过道里有许多人说话的声音和那看门妇人的争辩声。
来源:互联网摘选今天的决策者不喜欢那些老家伙们的说法,后者记得某些做法以前尝试过了,而且不管用。
来源:互联网摘选但这种改革宣言似乎经常流于形式,掩盖了它们只想尽快恢复到危机前常态的真实意图。
来源:互联网摘选而且,尽管他显然在意自己留下的遗产,但他的抗议似乎有一定道理:有些人对他的过往比他自己更在意,在这上面花费大量时间。
来源:互联网摘选
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻

英语网 · 中考英语

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇